Hai cercato la traduzione di entrega efetuada da Portoghese a Inglese

entrega efetuada
successfully delivered

er efetuada
n = 2,044

é efetuada.
is made.

entrega efetuada por intermédio de um transportador
delivery via a forwarding agent

compensação efetuada
cleared

pode ser efetuada:
can be performed:

a entrega terá que ser efetuada até dia 24 de outubro.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

notificação efetuada pessoalmente
notification by hand delivery

medição efetuada no solo.
ground based measurement.

esta verificação será efetuada
this finding shall be made

montagem efetuada à máquina
machine-tack-lasted

nenhuma prisão foi efetuada.
no arrests were made.

a confirmação do pedido não será necessária caso a entrega seja efetuada dentro do período de aceitação.
confirmation of order will not be necessary in the event of delivery being made within the acceptance period.

recorde-se que a entrega de documentos no tribunal deve ser efetuada na fase escrita do processo.
it must be borne in mind that documents must be lodged before the tribunal during the written procedure.

nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.
we are able to deliver within a week.

a entrega deve ser limitada às jurisdições onde a oferta pública é efetuada ou onde a admissão à negociação irá decorrer nos termos do presente regulamento.
delivery shall be limited to jurisdictions in which the offer to the public is made or where the admission to trading is taking place under this regulation.

as encomendas deverão ser colocadas, preferencialmente, até às 13h de segunda-feira, sendo a entrega efetuada na semana seguinte em dia a confirmar.
orders should be placed, preferably, till monday at 1pm, and the delivery will be done on the week after, on a day to confirm.

a pessoa que efetua a entrega deve apresentar um documento de identificação oficial que inclua a sua fotografia?
is the person making the delivery required to present an official identification document containing a photo?

os serviços de entrega transfronteiriça a preços acessíveis e de elevada qualidade são essenciais para que os consumidores efetuem compras transfronteiriça em linha.
affordable and high-quality cross-border delivery services are essential in making sure that consumers use cross-border online sales.

medição efetuada pelo fornecedor de combustível, conforme documentado nas notas de entrega ou nas faturas de combustível respeitantes a cada voo;
the measurement by the fuel supplier, as documented in the fuel delivery notes or invoices for each flight;