Hai cercato la traduzione di espero que não fique chateado ... da Portoghese a Inglese

não fique chateado
eu quero continuar te fodendo

não fique chateado.
don't get upset!

espero que isto não fique esquecido.
explanation of vote

mas não fique chateado!
but do not get upset!

espero que não fique apenas pelas palavras!
i trust this will not be a case of mere words!

por favor, não fique bravo comigo!
please don't get mad at me!

senhor comissário, espero que tudo isto não fique por uma comunicação.
i hope, commissioner, that we shall get more than just a communication.

para que não fique mais tão estúpido !
so we did not stay longer so stupid !

não fique triste.
to meio

não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança.
don't be angry with me, for i did it for your sake.

espero que não fiquemos apenas por este ano.
i hope that it extends beyond this year.

não fique triste, não.
"no, luiz... don't be sad.

bem, não fique desapontado!
well, don't get disappointed!

e, por favor, não fique chateado se isto não acontecer com você nesse mês.
and please don't be upset if it doesn't happen to you this month.

não fique preocupado, fique feliz!
don't worry, be happy!

espero que não fiquemos desmoralizados com este resultado e que mantenhamos o nosso rumo.
i hope that we will not be demoralised by this and will keep our line.

mas se isso não ajuda e ainda não conseguir abrir e visualizar o arquivo de powerpoint, não fique chateado.
but if that did not help and still you are unable to open and view the powerpoint file, don’t get upset.

confesso que não fiquei esclarecido.
i have to say i am disappointed.

4 – se perguntarmos que roupa devemos usar, não fique chateado se decidirmos vestir exatamente o oposto que você escolheu; faz parte da nossa natureza.
4 – if we ask what clothes we should wear, don’t be annoyed if we put on exactly the opposite of what you chose – that’s part of our nature.

e como foi que não fiquei sabendo?
how did i not know?