Hai cercato la traduzione di espero que sua estadia seja ag... da Portoghese a Inglese

espero que a sua estadia no parlamento europeu seja profícua.
i wish them an instructive stay in the european parliament.

espero que sua estrada seja longa.
i hope your road is long.

isso garante a sua estadia seja confortável e agradável.
this ensures your stay will be comfortable and enjoyable.

para tornar a sua estadia mais agradável.
to make your stay more pleasant.

espero que a leitura desta brochura vos seja agradável.
i hope you enjoy reading this brochure.

espero que seja tudo uma trilha sonora agradável para as suas férias.
i hope it’s all a pleasing soundtrack for your holiday.

espero que sua querida não deprimida
i hope your not depressed honey

as famílias são cuidadosamente escolhidas para garantir que a sua estadia seja a mais agradável possível.
our host families vary from young families to one or two retired people, all spanish speakers and are carefully selected to ensure that your stay be as pleasant as possible.

espero que seja do agrado da maioria.
however, these are merely cosmetic changes that pale in the light of the true differences, which are unrelated to name or appearance.

esperamos que você tenha apreciado sua estadia.
we hope you enjoyed your stay.

enfim, espero que seja uma noite agradável, estas são as metas para sábado.
in short, i hope it's a great night.

isso fará com que a sua refeição seja agradável e segura para comer.
doing so will make your meal both enjoyable and safe to eat.

esperamos que os nossos clientes tenham uma estadia muito agradável!.
we hope that our guests will have a very enjoyable stay!.

espero que sua estratégia inclua ir para a era colonial.
i hope your strategy includes aging up to colonial soon.

espero que isto seja do agrado do senhor deputado radwan.
i hope that is to the liking of mr radwan.

anafi e todos os funcionários estão ansiosos para recebê-lo e que vai garantir que sua estadia seja tão agradável quanto possível
anafi and all employees are eager to welcome you and they will ensure that your stay is as pleasant as possible.

mais equipados que os quartos duplos e com todo o necessário para que sua estadia seja perfeita.
more equipped than the double rooms and with everything necessary for your stay to be perfect.

esperamos que todos os hóspedes sejam cuidadosos durante a sua estadia.
we expect all guests to exercise care as they enjoy their stay here.

agradecemos por você estar conosco e esperamos que sua visita seja a mais agradável e proveitosa possível.
thank you for your visit to our website! we hope that your visit is agreable and productive.

cada quarto é equipado com todas as facilidades para que sua estadia seja realmente única na costa do sol.
each room is equipped with all the facilities required to make your stay on the costa del sol truly unique.