Hai cercato la traduzione di espero que tenha chegado bem e... da Portoghese a Inglese

espero que tenha chegado bem em casa
i hope you got home well

espero que tenha jantado bem.
i hope you have had a good dinner.

espero que voce, leitor, tenha chegado até aqui.
i hope, reader, that have accompanied me this far.

espero que tenha comid
kind of meet you

espero que tenha sorte.
i hope you're lucky.

espero que tenha isso presente.
i hope you have that on board.

espero que tenha vaga pra mim!!!!!!
espero que tenha vaga pra mim!!!!!!

espero que tenha esse bom senso.
i hope that it will have that good sense.

obrigado. espero que tenha sido útil.
thank you. i hope this was of service.

espero que tenha conseguido fazê-lo.
i hope that i have succeeded in this.

espero que tenha a coragem necessária.
these considerations can also be condensed into the three key words: management, advantages and earnings.

myshkin ingawale, espero que tenha acertado.
myshkin ingawale, i hope i did right by you.

espero que tenha muitos, muitas pessoas contribuem.
i hope you have many, many people contribute.

espero portanto que tenha chegado o momento de tomar uma decisão sobre este complexo sistema.
i hope that it is now time to be able to take a decision on this complicated system.

estranho que tenha chegado a kiev. provavelmente, via istanbul.)
curious how it travelled to kiev. probably via istanbul.)

espero que tenhamos chegado a esse equilíbrio no âmbito deste relatório.
moreover, the compensation scheme must be fair and equitable, and it must not be too complicated if we are to avoid endless disputes, and above all it should not be an incentive to airlines to take risks with safety.

espero que tenham gostado.
i hope you enjoyed.

espero que tenhamos chegado a esse equilíbrio no âmbito deste relatório.
i hope that we have achieved this sort of balance in this report.

espero que tenhas um bom dia
good day my queen

senhor presidente, espero que tenha chegado ao seu conhecimento que eu fiquei com os quatro minutos que estavam atribuídos ao deputado schulz.
mr president, i hope you have been informed that i have an additional four minutes from mr schulz.