Hai cercato la traduzione di essa celular não tem qualidade... da Portoghese a Inglese

não tem melhorado sua qualidade de vida.
it has not improved your quality of life.

miúdos não têm nenhuma qualidade de vida.
kids there have no quality of life.

têm qualidade de parceiros sociais?
do they count as social partners?

não têm um voto independente, na sua qualidade de estado soberano.
they do not have an independent vote as an independent state.

porque a pessoa cheia de dores, de problemas, não tem qualidade de vida ..."
because a person full of pain and problems doesn't have quality of life ..."

não tem, pois, a pretensão de ser uma marca de qualidade, de segurança ou de protecção do
the latter will cover the conditions essential to safety and environmental protection and more particularly the efficiency of the braking, lighting and light signalling

o meu telefone nao tem qualidade... nao tem boa camera
ok i will adjust do vedio call and we will play if u agree

minha qualidade de câmera não é muito grande querida
my camera quality is not very great honey

na verdade, o produto não tem qualidade farmacêutica e pode conter impurezas não especificadas nem quantificadas.
indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities.

sim, dado que os serviços de acolhimento alternativos não têm qualidade suficiente
yes, because alternative childcare services not of sufficient quality

o investidor não usa celular, não tem um computador em sua mesa e dirige seu próprio automóvel, um cadillac dts.
in december 2006, it was reported that buffett does not carry a mobile phone, does not have a computer at his desk, and drives his own automobile, a cadillac dts.

— exercia funções públicas na qualidade de presidente de câmara, vereador, presidente de uma comissão, deputado ou membro do governo.
this allowance may be combined with the ordinary and supplementary chil dren's allowances.

as obras de arte que não têm qualidade artística não têm força, por mais progressistas que sejam politicamente.
works of art which lack artistic quality have no force, however progressive they are politically.

o tema “qualidade de software”, quando é abordado, pode ter vários significados.
when addressed, the subject software quality can have several meanings.

contudo, não se pode depreender da multiplicidade de praças europeias que os mecanismos de formação de preços não têm qualidade.
however, it does not necessarily follow that price determination is any the poorer simply because there are so many trading venues in europe.

de notar, no entanto, que a participação das mulheres na vida política, na qualidade de presidentes de câmara, continua a ser extremamente baixa (2,5%).
further information from: the irish congress of trade unions, 19 raglan road, dublin 4. tel: 01-68 06 41.

no caso, você não tem backup de perder as fotos de câmera fujifilm finepix, em seguida, que será a condição patética.
in case, you do not have backup of missing photos of fujifilm finepix camera, then that will be the pathetic condition.

o tema qualidade de vida é tratado sob os mais distintos olhares, tanto na escolha do instrumento de avaliação como no público-alvo diversificado.
quality of life has been dealt with in the most varied of ways, both in the choice of instrument used to evaluate it and in the diversified target population.

considero que não tem o direito, senhor presidente, de censurar o texto de um relator, a partir do momento em que esse relator apresente o seu texto na qualidade de «exposição de motivos».
i say you do not have the right, mr president, to censor a rapporteur's text, when the rapporteur presents that text under the heading of explanatory statement.

eu sei que o senhor mormino tem qualidades de toda a espécie mas nunca o tinha associado directamente a um grande talento artístico.
i know that mr mormino has all sorts of qualities but i had never directly associated him with great artistic talent.