Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ele só veio junto com uma rapidez incrível".
it just came together incredibly quickly.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
essa é a bandana que vai junto com o despertador.
this is the headband that goes with this alarm clock.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
junto com o processo político veio um realinhamento da religião.
along with the political process came a realignment of religion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na próxima reunião do conselho geral vamos debater esse assunto, junto com o padre fiorelli.
during the next meeting of the general council we will further deliberate this topic with fr. fiorelli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diferente dos outros jogos de mario, esse não lançou junto com o novo console da nintendo, o wii.
the game is counted by 1up.com as one of the first games to have brought a series of 2d games into full 3d.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse dom, junto com o dom de línguas, foi provisório apenas (1 coríntios 13:8).
this gift, along with the gift of tongues, was only temporary (1 corinthians 13:8).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse estudo deve ser transmitido juntamente com o programa apícola.
this study shall be communicated with the apiculture programme.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
junto com o distrito sede de cabo frio é o principal centro comercial da região dos lagos.
==external links==* official araruama website* profiling araruama==references==
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
junto com o panamá, está previsto que outros países possam se integrar futuramente a esse acordo.
it is expected that other countries may join the accord in the future, along with panama.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a única coisa positiva que veio junto com o advento do cites foi que eu tive que ver e estudar as espécies de oncidium nos habitats.
about the only positive happening that came along with the advent of cites was that i got to see and study oncidium species in situ.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o espírito santo trabalha junto com o evangelho da água e do espírito. esse é o poder do verdadeiro evangelho.
the holy spirit works with the gospel of the water and the blood. this is the power of the true gospel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devido a essa conjuntura, no método bpi trabalha-se o desenvolvimento pessoal do intérprete junto com o artístico.
because of this situation, in the bpi method, the personal and the artistic development of the performer are worked together.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o terceiro volume foi lançado em edições regulares e especiais; a edição especial veio junto com uma estatueta ayase aragaki.
the third volume was released in regular and special editions; the special edition came bundled with an ayase aragaki figurine.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ele tocou música no estilo bluegrass, mas perto do final do show, ele tocou banjo num estilo antigo que veio da africa, junto com o banjo.
and he played his bluegrass style of music, but near the end of the concert, he played the old timing style of banjo picking that came from africa, along with the banjo.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse parâmetro não pode ser usado junto com o parâmetro \<emph\>-quickstart\</emph\>.
it cannot be used in conjunction with \<emph\>-quickstart\</emph\>.
alguns bios personalizados são grandes demais para caber em um disquete junto com o iflash.exe, itoolkit.exe e outros arquivos que podem ser colocados no disquete.
some customized bioss are too large to fit on a floppy disk along with iflash.exe, itoolkit.exe and other files that may be placed on the floppy.
esse o motivo por que, juntamente com o grupo do partido dos socialistas europeus, o grupo dos verdes propõe quatro alterações adicionais.
that is why the group of the greens, in tandem with the socialist group, is tabling four extra amendments.
teremos um movimento agrário, juntamente com o movimento operário, para varrer essa política inadmissível.
we will have a mass agricultural movement with the manpower to brush aside this unacceptable policy.