Hai cercato la traduzione di está c raiva vc da Portoghese a Inglese

esta c lu em - se in
th applicable

a directiva apresenta v rios exemplos que ilustram este c lculo.
the directive gives several examples of that calculation.

esta c aconven europa das ainda mais incentivada pela da comiss¼o para a unidas de 1998 sobre o
–– setting parameters and values based on latest available science and reseach, particularly by the world health organisation, aimed at a high level of protection of bathers.

escolhidos correspondem a um objectivo legítimo da política social do estado-membro cuja legislação está em causa, se forem aptos a alcançar o objectivo prosseguido por esta c se forem necessários para esse efeito.
minimum income subject to the requirement that the person concerned must have been in receipt of such an income in the year prior to the commencement of incapacity for work constitutes a measure appropriate to achieve that aim which the national legislature, in the exercise of its competence, was reasonably entitled to consider necessary in order to do so.

/฀2egulamento฀ n � o฀ p r ev � ฀ outros฀ m o t i v os฀ de฀ recusa฀ � ฀ essa฀ a฀ c o n c l uffs � o฀que฀ se฀ r e t i ra฀ da฀ r e d a c �� o฀ c a te g � r i c a฀ da฀ primeira฀ frase ฀ dos฀ nos฀ ฀ e ฀ ฀do฀artigo฀ � ฀ ! l � m ฀ d i s s o฀ o฀ n � ฀ ฀ do฀mesmo฀ artigo฀ deter m i na฀ expressamente฀ que฀ a ฀ex e cu �� o฀ do฀ pedido฀ t a mb � m ฀ n � o฀ pode฀ ser฀ r e cu s a da฀ apenas฀ com฀ f u n d a me n t o฀ no฀ facto฀ de ฀ex i sfft i r ฀ uma฀ c o m p e t � n cia฀ e x c l uffs i vfia฀ do฀%stado ฀ r e qu e r i do฀ na฀ m a t � r i a฀que฀ � ฀ objecto฀ da฀ a c �� o฀que฀ d � ฀ origem฀ ao฀ pedido฀ $ aqui฀ de c o r r e฀que฀ o฀ tribunal฀ r e qu e r i do฀ effs t � ฀ vinculado฀ � ฀ a p r e cia� � o฀ f e i t a฀ pelo฀ tribunal฀ requerente฀ em฀ m a t � r i a฀ de฀ c o m p e t � n cias฀ $ e ฀ c e r t o฀ modo฀ esta฀ c i r cu n sfft � n cia฀ r ep r e se n t a฀ uma฀ c o n t r a d i �� o฀ no฀ � mb i t o฀ do฀ direito฀ p r o c effs s u a l ฀ civil฀ c o m u n i t � r i o฀ 2efira se฀ que฀ nos฀ termos฀ do฀ n � ฀ ฀do฀artigo฀ � ฀ do฀2egulamento฀ # % ฀ n � ฀ ฀ 2egulamento฀ i"ruxelas฀ ) w ฀ o฀ de s respeito฀ das฀ dispo s i �� e s฀ relativas฀ � s฀ c o m p e t � n cias฀ e x c l uffs i vfias฀ permite฀ a฀ recusa฀ do฀ reconhecimento฀ e ฀ d a ฀ex e cu �� o
!฀request฀for฀evidence฀to฀be฀taken฀directly฀may฀be฀refused฀if฀the฀request฀does฀ not฀fall฀within฀the฀scope฀of฀the฀regulation฀or฀does฀not฀contain฀all฀information฀ required฀ under฀ !rticle฀ ฀ !rticle฀ a฀ and฀ b ฀ 4hese฀ grounds฀ for฀ refusal฀ are฀the฀same฀as฀those฀which฀apply฀to฀requests฀for฀evidence฀to฀be฀taken฀by฀tra di tional฀ m e an s ฀ !rticle฀ a฀ and฀ c ฀ )n฀ addition฀ direct฀ taking฀of฀ e v i dence฀may฀be฀refused฀if฀it฀is฀contrary฀to฀fundamental฀principles฀of฀law฀in฀the฀ requested฀ 3tate฀ !rticle฀ c