Hai cercato la traduzione di estado civil e idade da Portoghese a Inglese

estado civil
marital status

sóciodemográficas: idade, naturalidade, estado civil, religião e escolaridade;
sociodemographic data: age, marital status, religion and education;

as variáveis demográficas foram idade, estado civil e número de filhos.
the demographic variables were age, marital status and number of children.

os dados demográficos incluíram idade, sexo, estado civil e nível de escolaridade.
demographic data included age, gender, marital status and educational level.

taxa de actividade (população 14­64 anos) por estado civil, sexo e idade — eur 12 — 1988 (em %) '
activity rate, population aged 14 to 64, by marital status, sex and age — eur 12 — 19881%)

a prevalência de tmc foi associada a sexo, idade, estado civil e hábito de fumar.
the prevalence of cmd was associated with sex, age, marital status and smoking.

dados demográficos como gênero, idade, estado civil e nível educacional foram registrados na inclusão.
demographics, such as gender, age, marital status, and education, were recorded at baseline.

não foi encontrada diferença significante na proporção entre homens e mulheres, estado civil e idade entre aqueles que referiram ter ou não doença crônica não transmissível.
no significant differences were found based on the proportions of men and women or the marital status or age of those who either did or did not have a non-communicable chronic disease.

esse resultado apresentou relação significativa entre as variáveis sociodemográficas como sexo, idade, estado civil e escolaridade.
this result showed a significant association among socio-demographic variables such as sex, age, marital status and level of education.

características sociodemográficas de agressores e vítimas: sexo, idade, raça/etnia, estado civil e ocupação.
the sociodemographic characteristics of the aggressors and the victims: gender, age, race/ethnicity, marital status and occupation.

contrariamente, outras variáveis sociodemográficas, como sexo, idade, estado civil e situação ocupacional não apresentaram associação significativa.
in contrast, other sociodemographic variables such as gender, age, marital status and employment status did not show significant association.

básica (idade, estado civil, etnia classificação étnica, crianças, educação etc.)
basic (age, marital status, ethnicity, children, education, etc.)

as variáveis de caracterização socio demográfica utilizadas foram gênero, idade, escolaridade, religião, estado civil e renda familiar.
the sociodemographic characterization variables used included gender, age, educational level, religion, marital status, and family income.

foram coletadas também as informações referentes a dados sociodemográficos como: idade, sexo, renda familiar, ocupação, estado civil e escolaridade.
sociodemographic information, such as age, gender, household income, occupation, marital status and education, was also collected,

as variáveis intermediárias foram: paridade e idade materna, e as distais: raça/cor, escolaridade materna, estado civil e ocupação da mãe no lar, fora de casa.
intermediate variables included mother's age and parity, and distal determinants included skin color/ethnicity; maternal education; marital status; and mother's occupation homemaker; employed.