Hai cercato la traduzione di estar sozinha da Portoghese a Inglese

posso estar sozinha
i may be alone

não preciso estar sozinho
don't need to be alone

e você deve estar sozinho.
and you must be alone.

você nunca estará sozinha!
you'll never be alone!

eu gosto de estar sozinho.
i like being alone.

eu não gosto de estar sozinho.
i don't like to be alone.

vocês dois querem estar sozinhos?
do you two want to be alone?

enquanto casper, o interesse romântico de paula entra e fica furioso por ela não estar sozinha.
at that time, casper, paula's romantic interest, enters and is furious that she is not alone.

cumpre as regras de estar sozinho em casa:
follow the rules for being alone at home:

mas eu tenho um sonho. sofro por estar sozinha, mas sofreria mais se abandonasse o sentido da minha vida.
but i have a dream. i suffer when i am alone, but i would suffer a lot more if i abandoned the purpose of my life.”

o turismo não pode estar sozinho no banco dos réus.
but for the moment, nothing is actually being done.

isso permitirá que você estar sozinho em um conforto absoluto.
this will allow you to be alone in absolute comfort.

senhor presidente, confesso que foi com satisfação que o vi entrar, porque cheguei a pensar que iria estar sozinha no hemiciclo.
mr president, i must confess i was pleased to see you come in, because i was practically under the impression that i was going to be the only person in the chamber.

estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido.
being alone feels like a problem that needs to be solved.

ele chora e canta uma canção sobre estar sozinho em toda a sua vida.
comic book guy cries and sings a song about him being lonely in his entire life.

estar sozinho como empresário é uma das quatro maiores dificuldades quando se começa37.
being alone as an entrepreneur is among the top four difficulties when starting up37.

nós, os chefes de familia , as pessoas casadas também podemos estar sozinhos.
we, the householders, the married people can also be alone.

a] por mais famoso que você seja, sempre terá a sensação de estar sozinho.
the first is that no matter how famous you may be, you will always have the feeling that you are alone.

lá porque a coreia do norte decidiu ser a greta garbo da comunidade internacional e dizer "quero estar sozinha” não significa que a deixemos sozinha.
just because north korea has decided to be the greta garbo of the international community - 'we want to be alone' - it does not mean we should leave them alone.

ele pergunta o que estaria acontecendo entre os deuses e os elfos para loki estar sozinho naquele local.
Þrymr sees loki, and asks what could be amiss among the Æsir and the elves; why is loki alone in the jötunheimr?