Hai cercato la traduzione di esteja datada , firmada da Portoghese a Inglese

a coleção de seus discursos talvez esteja datada, e de qualquer maneira, podemos aprender por seu biógrafo que suas ideias vieram muitas vezes da equipe em torno dele.
the collection of his speeches is perhaps a little dated, and in any case, we learn from his biographer that his ideas often came from the team around him.

poderá a comissão agora indicar uma data firme e definitiva para a apresentação do projecto do livro branco a uma reunião da comissão, a fim de ajudar todos aqueles que, no sector do voluntariado, sentem que a europa não se preocupa com eles?
will the commission now give a firm and final date when it will present the draft white paper to a commission meeting, to assist all those in the voluntary sector who feel that europe does not care about them?