Hai cercato la traduzione di estou no serviço não da pra co... da Portoghese a Inglese

ajeita seu webcam que não da pra ve nada
straightens your webcam that's not to see anything

nao da pra ver mas que homao
can't see this dark

ao garantir o atendimento inicial do usuário no serviço, não é possível assegurar o acesso a todos os serviços da rede na busca pela resolução das necessidades de saúde.
but, even if the initial appointment is granted, two problems remain: users do not have guaranteed access to all levels of services, if needed in order to solve their health needs; primary care services have difficulty in keeping the patient inside the service.

entretanto, como pôde ser percebido nas entrevistas, os recursos humanos e físicos disponíveis no serviço não são adequados, o que pode influenciar na qualidade da assistência prestada.
however, as might be seen in interviews, the human and physical resources available in this service are not appropriate, which may influence the quality of the assistance provided.

infelizmente, não da pra escrever tudo o que eu sinto por ela, ela é incrível. eu te amo ellen
unfortunately, not to write all i feel for her, she is amazing. i love you ellen

as outras áreas da saúde que atuam no serviço não realizam atendimentos formais, mas uma série de intervenções educativas e de promoção de saúde com os pacientes hipertensos do serviço enfocando suas áreas da atuação.
the other health specialties of the service do not conduct formal appointments, but rather a series of educational interventions to promote health with the hypertensive patients.

no entanto, sendo alistado no serviço não parou completamente a carreira no tênis e ele continuou a jogar de vez em quando, enquanto na força aérea.
however, being enlisted in the service did not put a complete halt to bob's tennis career and he continued to occasionally play while in the air force.

se arruinou ! e assim disse: swami, estive no serviço nos últimos 26 anos. não posso parar totalmente e me integrar aqui. já estou no serviço; não posso deixar tudo de repente.
and so i said, “swami, i have been in service for the last 26 years. i cannot abruptly make a full stop and join here. i am already in service; i cannot leave all of a sudden. i should resign or give some two months’ notice and then come here.”

faço o que você acha que merece mais devo lembra que é só uma previa do que pode rola por ter muitas pessoas não da pra atender a todos de uma vez então se você gosta.
do what you think you deserve more i remember that it is just a preview of what can roll to have many people in to meet all at once so if you like.

acho que é um conjunto de coisas [que levam os idosos a cair], não da pra dizer que é uma coisa só e20.
i think it’s a set of things [that lead older adults to fall], we cannot say that is only one i20.

o projeto não foi submetido ao comitê de Ética em pesquisa, pois o foco do estudo foi a descrição e reflexão sobre a estratégia de cuidado implementada no serviço, não sendo utilizados quaisquer dados relativos aos sujeitos envolvidos nos atendimentos.
the project was not submitted to the research ethics committee as the study was focused on describing and reflecting on the care strategy implemented at the service, without using any data on the subjects involved in the sessions.

como hipóteses do não uso do serviço, tem-se que o serviço não fez busca ativa pelos usuá rios cadastrados no serviço e que tanto os homens cadastrados como os moradores do local que não são cadastrados, façam uso de outros serviços de saúde.
one hypotheses of non-use of the service is that health service made no active search for registered users and that both men registered as men residents of the local who are not registered, making use of other health services.

inserido num local aprazível, nas proximidades da praia fluvial do faial, o edifício disponibiliza 73 lugares (30 no lar de idosos, 10 no serviço de apoio domiciliário e centro de dia e 33 na creche) que responderão às necessidades da população.
situated in a pleasant place, nearby the river beach of faial, the building has 73 seats (30 in the nursing home, 10 in the home support service and day centre and 33 in the nursery) that will answer to the needs of the population.

vim devolver a mão da vossa filha,já não dá pra continuar, eu não mereço. miúda prendada,bonita humm ja não da pra continuar mama desculpas peço vim trazer de volta vossa
i came back the hand of your daughter, since you can not continue, i do not. gifted girl, beautiful ja humm not of excuses to continue breast ask vim bring back your

7. não tratamos você simplesmente como um turista, mas como indivíduo e como amigos que estão visitando o caribe. ficaremos muito contentes se você vier dançar conosco nos fins de semana ou se nos encontrarmos em algum bar da praia conversando sobre deus e o mundo pela madrugada afora.
7. we don’t treat you as a tourist, but rather as an individual and as a guest visiting friends in the caribbean. we will be glad if you decide to go dancing with us on the weekends or if we wind up in a bar on the beach discussing god and the world late into the night.

a terminação deste acordo e de sua conta no serviço não deve ter qualquer efeito sob as suas obrigações com a benchmark email a respeito de qualquer outro acordo ou política relacionada ao serviço da benchmark email. após o término da sua conta de usuário final, a benchmark email não será responsável, de maneira alguma, pelo cancelamento do serviço de sua parte ou de qualquer outro terceiro. e a benchmark email não será obrigada a encaminhar qualquer campanha não lida, não enviada ou não processada à você ou qualquer outro.
termination of this agreement and your end user account to use the services shall not have any effect on your obligations to benchmark under any other agreement or policy relating to the benchmark services. upon termination of your end user account, benchmark shall not be liable, in any way, to you or any third party for termination of your use of the services, and benchmark shall not be obligated to forward any unread, unsent or unprocessed electronic mail messages to you or any third party. benchmark reserves the right to immediately terminate your end user account and your access to the services for any violation of the terms and conditions set forth in this agreement, with or without prior notice to you, for any reason in benchmark's sole and exclusive discretion.