Hai cercato la traduzione di estou sozinha morando com a mi... da Portoghese a Inglese

obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
thank you for your concern about my mother and father.

aqueles são minha mãe e meu pai.
that's my mom and dad.

ele confundiu-me com a minha mãe.
he mistook me for my mother.

de uns anos para cá ele começou a ficar agressivo com a minha mãe e com o meu filho que hoje tem 14 anos de idade.
in the last years, he started to get aggressive with my mother and with my son who, today, is 14 years old.

com a minha mãe adotiva aos 7 anos de idade
at seven years old with foster mother

eu moro com minha mae ,meu irmao e meu padrasto
oii me chamo maria eduarda

acho que minha mãe e meu pai foram baleados!".
i think my mother and father are shot!

eu vivo junto com minha mãe e uma das minhas três irmãs e meu sobrinho.
i live together with my mum and one of my three sisters and my nephew.

a minha mãe e eu começamos chorar e lhe abraçamos!
my mother and i started to cry and hugged him!

minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa.
mum and dad are staying with policemen in the house.

ou seja, a minha mãe e o meu pai nos criaram de acordo com as crenças japonesas.
so basically, my mother and father raised us in a japanese belief.

a minha mãe e avó faziam comida japonesa quase todos os dias.
my mother and grandmother cooked japanese things almost every day.

eu estou falando uma língua com meus amigos na escola e em casa eu falar outra língua com a minha irmã e minha mãe.
i'm speaking one language with my friends at school, and at home i speak another language with my sister and mom.

neste nível podemos encontrar a minha mãe e a maior parte das pessoas.
this is my mom and most people.

"... aí larguei a minha filha com a minha mãe, com minha irmã.
" ... then i left my daughter with my mother, my sister.

o meu filho mais velho, eu tive que deixar com a minha mãe [...]
i had to leave my oldest son with my mother [...]

incluindo minha mãe e meu pai, que viveram o suficiente para ver seu menino construir esse prédio.
including my mother and father, who lived long enough to see their kid build that building.

essa é a estória admirável: ela começa cerca de 40 anos atrás, quando minha mãe e meu pai vieram ao canadá.
so the awesome story: it begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to canada.

ao viver com a minha mãe e meus três irmãos pequenos, eu tinha no passado muita experiência com crianças, meninos e meninas.
by living with my mother and my three little brothers, i had in the past a lot of experience with children, boys and girls.

agora estou pronto para perdoar a minha mãe que nos deixou quando eu tinha 13 anos, assim como a minha irmã, que a seguiu.
i am now ready to forgive my mother who walked out on us when i was 13, as well as my sister who followed her.