Hai cercato la traduzione di estou tentando ferias no traba... da Portoghese a Inglese

no trabalho, para sempre,
in work alway,

treinamento no trabalho para jovens
job training for young people

o projecto de reabilitação no trabalho para grupos vulneráveis
the on-the job rehabilitation project for vulnerable groups

/ e a saúde no trabalho para a segurança europeia
european european

o mui ti 1 i ngui smo no trabalho para que serve?
why multilingualism at work?

dar toda a relevância à segurança no trabalho para prevenir a deficiência.
safety at work in the light of prevention of disability.

muito impressionado e grande para no trabalho para tomar um café mais tempo.
very impressed and great for at work to have a longer coffee.

faz exercício para ir para o trabalho e no trabalho!
rediscover the business cycle on the move: to, from and at work

• trabalhar para a saúde no trabalho — pág. 3
• working for health at work p.3

como se fosse necessário prolongar o esforço no trabalho para que o valorformal do trabalho seja reconhecido.
access to preparation fora degree with possible exemptions

homens lapões fazem uma pausa no trabalho para posarem para uma foto que se tornou parte da história.
sámi men pause from their work to pose for a photograph that has since become part of history.

a comissão prepara actualmente a sua estratégia em matéria de saúde e segurança no trabalho para 2007‑2012.
the commission is currently preparing its strategy on safety and health at work 2007-2012.

sobre a quitação pela execução do orçamento da agência europeia para a segurança e a saúde no trabalho para o exercício de 2004
on the discharge for the implementation of the budget of the european agency for safety and health at work for the financial year 2004

a comunicação definirá o novo quadro estratégico relativo à saúde e à segurança no trabalho para o período 2013‑ 2020.
the communication will define a new strategic framework for occupational health and safety at work for the period 2013-20.

decidiu igualmente não apresentar uma série de propostas, por exemplo no domínio da segurança e da higiene no trabalho para os cabeleireiros.
the commission also decided not to present a number of proposals, for example in the areas of occupational safety and health for hairdressers.

lamenta que haja muito pouca matéria relacionada com encorajar boas práticas de igualdade de oportunidades no trabalho, para além dos estudos e investigação.
it regrets that there is very little on encouraging good equal opportunity practices at work other than through studies and research.

a assistência à criança é uma questão política e económica, e constitui condição fundamental para a igualdade de oportunidades no trabalho para homens e mulheres.
child care is a political and economic matter. it is a basic condition for equal work opportunities for men and women.

o orçamento da ue não deve ser reduzido no próximo período: devemos centrar-nos no trabalho para apoiar a competitividade e o crescimento.
the eu budget should not be cut in the next budget period: the focus must be on work to support competitiveness and growth.

aviso-vos de que estamos a trabalhar para ir ao luxemburgo.
i warn you, we are working on going to luxembourg.

destas novas formas de trabalho para a segurança dos trabalhadores, tanto na acepção de manutenção do emprego como de segurança no trabalho.
we would like to see a detailed assessment of the numbers of men and women currently involved in telework, the activities they are engaged in, the skills required and the social consequences.