Hai cercato la traduzione di estranho mas ao mesmo tempo legal da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

estranho mas ao mesmo tempo legal

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

mas ao mesmo tempo não.

Inglese

but at the same time not.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

mas ao mesmo tempo está condicionado.

Inglese

but in the same time it is a provision.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

mas ao mesmo tempo, é diferente.

Inglese

but it’s different too.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

era tudo novo, legal e estranho ao mesmo tempo.

Inglese

everything was new, nice and weird at the same time.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas, ao mesmo tempo, é uma sorte

Inglese

(interruption by the president)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

tempo legal

Inglese

zone time

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

mas ao mesmo tempo verificou-se que a

Inglese

but at the same time, it pointed out that the lack

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

É generosa, mas ao mesmo tempo, firme.

Inglese

she is generous, but at the same time, is firm.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

era jubiloso, mas, ao mesmo tempo, humilde.

Inglese

he was gladsome but at the same time humble.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas, ao mesmo tempo, não nos deixemos enganar.

Inglese

but at the same time, let us not be deceived.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas ao mesmo tempo desejam viver em segurança.

Inglese

at the same time though, they want to live in a secure environment.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

muito sabor doce, mas ao mesmo tempo agressivo,

Inglese

very sweet taste but at the same time aggressive,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas ao mesmo tempo as situações se repetem parcialmente.

Inglese

however, at the same time, the situations repeat partially.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

eles me incomodavam, mas, ao mesmo tempo, me fascinavam.

Inglese

they bothered me, but at the same time they fascinated me. i see now that what kept me away was a fear of being noticed, for fear of being loved.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas, ao mesmo tempo, representaram um passo em frente.

Inglese

the democratic forces in chechnya need to be identified and an attempt made to initiate a dialogue, because negotiation is the only possible way forward.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas ao mesmo tempo, constatamos que ainda não chegámos aí.

Inglese

at the same time, however, it must be realized that we have not yet reached that point.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas, ao mesmo tempo, representaram um passo em frente.

Inglese

at the same time, they are a step forward.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade.

Inglese

but, at the same time, this is also a tremendous opportunity.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

fiquei desiludido, mas ao mesmo tempo temos de ser realistas.

Inglese

i was disappointed, but at the same time we have to be realistic.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

mas, ao mesmo tempo, a comissão efectuou dois compromissos sensatos.

Inglese

at the same time, the committee has wisely compromised on two issues.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,762,320 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK