Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oertel, em 1895, publicou o uso do estroboscópio mecânico para o exame da vibração das pregas vocais.
in 1895, oertel published a paper on the use of the mechanical stroboscope, used to study vocal fold vibration.
a laringoscopia foi realizada durante a avaliação otorrinolaringológica com equipamento estroboscópio ecleris, óptica rígida de 70 graus.
the laryngoscopy was performed during the otorhinolaryngological evaluation with the ecleris strobe equipment, rigid optic of 70°.
==medição =====por stroboscópio ===um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio.
=== by stroboscope ===an older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope.
o desvio da velocidade periférica do piso do pneu, medido com um estroboscópio, a partir da velocidade máxima correspondente do pneu não pode exceder ± 2 %.
the deviation of the tyre tread peripheral speed, measured with a stroboscope, from the corresponding maximum speed of the tyre may not exceed ± 2 per cent.
foi realizada videolaringoestroboscopia usando um telescópio rígido karl storz de 70º conectado a um estroboscópio kay elemetrics modelo rls 9100 b com uma microcâmera toshiba ccd charge-coupled device ik-m41a.
videolaryngostroboscopy was performed using a rigid karl storz de 70º scope connected to a kay elemetrics rls 9100 b stroboscope and a toshiba ccd charge-coupled device ik-m41a camera.