Hai cercato la traduzione di eu contar ? da Portoghese a Inglese

deixa eu contar uma história.
so let me tell you a story.

ah, deixa eu contar uma história engraçada.
"oh, let me kind of tell you a funny little play bit.

bem, deixa eu contar essa estória pra vocês.
now let me tell you that story.

ps: ok, quando eu contar até três, a gente corre.
ps: okay, when i say three, we move.

eu conto para alguém.
i count for some body.

eu contei para a polícia.
i've told the police.

e eu contarei minha história,
and i will tell my story,

até que eu conte quem disse isso.
until i tell you who said it.

bem, então eu contei pras enfermeiras.
well, so i did tell the nurses.

eu contei a mary a história inteira.
i told mary the whole story.

eu contei ao tom que eu estava casado.
i told tom i was married.

os amigos verdadeiros, eu conto nos dedos.
the true friends, i count on my fingers.

eu contei uma história de ninar à minha filha.
i told a bedtime story to my daughter.

este ano eu contarei a história do nascimento da computação digital.
this year i'm going to tell you the story of the birth of digital computing.

mas eu conto esta história porque eles realmente queriam me ajudar.
but i use that story because they really wanted to help me.

eu contei a vocês que eu também cozinho muito. eu amo cozinhar.
i'll tell you that i cook a lot also. i love to cook.

depois que eu contei, estão dando mais atenção, mostram preocupação.
after i told them, they are paying more attention, showing concern.

eu contei duas histórias particulares, uma delas sobre a minha família”.
i told him two private stories, one of which was about my family.”

são paulo, ftd, 1989, isbn 850809759* "pra você eu conto".
são paulo, ftd, 1989, isbn 850809759* "pra você eu conto".