Hai cercato la traduzione di eu dirigi da Portoghese a Inglese

de novo nas madeiras eu dirigi.
back into the woods i headed.

eu iria dirigi-lo e demandar coisas dele.
i would drive it and demand things from it.

eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer.
i pulled into the gas station for gas.

este foi o terceiro processo de conciliação que eu dirigi na qualidade de relatora.
this was the third form of conciliation which i led in my capacity as rapporteur.

puxa, se eu dirigi-se a web, você poderia mandar email para os mortos.
heck, if i ran the web, you could email dead people.

e eu dirigi o meu rosto ao senhor deus, para o buscar com oração, e rogos.
and i set my face to the lord god, to seek by prayer and supplications.

eu dirigi uma pergunta ao senhor comissário da energia, que também se encontra aqui para esse fim.
president. — mrs garcia arias, this cannot be allowed under our rules of procedure.

eu dirigi o outro a 96 km por hora, exatamente a mesma velocidade e claramente passei por ele.
i drove the other one at 60 miles an hour, exactly the same speed, and clearly walked away from it.

em vez do funcionamento em penhascos, eu dirigi distante à direita, onde a descida pareceu ser mais gradual.
instead of running into cliffs, i headed far to the right, where the descent seemed to be more gradual.

eu consigo dirigir um carro.
i am able to drive a car.

eu ainda não aprendi a dirigir.
i still have not learned to drive a car.

eu nunca conheci pais que dirigem bmws.
i didn't even know parents who drove bmws.

eu quero dirigir a questão da poupança.
i want to address the issue of savings.

as palavras, que, há pouco, eu dirigia
i, gazing at the road that he had come,

daí, eu ter duas perguntas a dirigir à comissão.
hence, i have two questions for the commission.

a resposta dada pelo senhor comissário van den broek, competente na matéria, a duas perguntas que eu dirigi à comissão a propósito deste assunto reforçou em mim essas suspeitas.
when i put two questions on this matter to the commission, the reply from commissioner van den broek only served to strengthen those suspicions.

e ele andou até o hall de entrada e saiu pela porta mais ou menos na mesma hora que eu dirigi sobre gelo e o encontrei na porta de entrada com o carro, e quase terminei no hall de entrada.
and he was walking to the front hall and out the front door just about the same time i hit some ice and met him at the front door with the car -- and almost ended up in the front hall.

e seu eu quero controlá-lo, posso apenas dirigir.
and if i want to control him, i can just drive.

eu dirigia-me para versalhes ao encontro da rede europeia igreja de liberdade.
i was going to versailles to a meeting "european network for a church of freedom".

eu dirigi um apelo ao presidente de turno -não em polémica com o senhor deputado schulz, naturalmente -instando-o a impor silêncio ao público presente no hemiciclo.
i appealed to the acting president -i did not argue with mr schulz, naturally -and asked him to make the members of the public present in the house remain silent.