Hai cercato la traduzione di eu faltei sabado da Portoghese a Inglese

não sei se eu faltei algo com ela.
i don't know if i failed her in something.

eu faltei a essa actividade para muitos anos
i have been missing this activity for ages

deixou uma mensagem para mim, que eu faltei.
he did once leave a message for me, which i missed.

qualquer coisa que eu faltei, alguém preencherá.
anything i missed, someone will fill in. :)

nós todos temos corpos, não temos? eu faltei uma reunião?
we all have bodies, don't we? did i miss a meeting?

mas não aceito que se diga em público que eu faltei ao respeito a qualquer católico.
but i will not allow anybody to say to me in public that i was lacking in my respect to catholics.

olha, eu falto...
look, i miss classes...

eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.
i only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.

eu falto-o, amiga.
i miss you, friend.

imagina se eu faltar [...]
i cannot disappoint them....

só quando preciso eu falto à aula.
i only miss classes when i have to.

eu estou contente mim fui para trás uma segunda vez desde que eu faltei as peças, 2.3, & 4 a primeira vez ao redor.
mike: thanks for the link. i'm glad i went back a second time since i missed parts, 2,3,& 4 the first time around.

eu faltei com respeito a você, e o pior é que fiz isso de propósito, e ofendi sua mãe, ainda que sem querer, pois não sabia da origem da inicial b.
i disrespected you, and, worse, i did so on purpose, and i offeded your mother, even if i didn't mean to, since i didn't know the origin of your b. initial.

eu falto-o mais do que eu posso dizer."
i miss you more than i can say."

eu penso nisso, me preocupa cauã, o futuro quando eu faltar.
i think about that, i worry about cauã, in the future, when i will no longer be here.

e eu acho que as crianças sentiam falta, sabe, do estilo de vida havaiano.
and i think the children missed, you know, the hawaiian lifestyle.

das reuniões mensais sempre participo, raramente eu falto [...].
i always take part in the monthly meetings, i rarely miss them[...].

como se vê só com estes exemplos, o que falta saber vai muito além da discussão sobre o financiamento dos balcãs ocidentais.
as you will see just from these examples, what we need to know goes well beyond the discussion on financing the western balkans.