Hai cercato la traduzione di eu fiquei um mes na california... da Portoghese a Inglese

eu fiquei um ano como voluntária.
i even worked as a volunteer for a year.

ixi, eu fiquei um pouco traumatizada!
gosh, i was kind of traumatized!

eu fiquei um pouco deprimida r.r..
i got a bit depressed r.r..

e eu fiquei um pouco curioso sobre isso.
and i got a bit curious about it.

neste ponto, eu fiquei um pouco preocupado.
at this point, i became a little concerned.

tinha uma época aí que não traziam mais, eu fiquei um mês sem tomar café.
there was a time they did not bring them anymore; i spent a month without drinking coffee.

permanece um mês na noruega.
stayed for a month in norway.

vai ficar um mês na europa.
he will stay in europe for a month.

depois de mais de um mês na prisão, foi libertada em janeiro de 2006.
on 17 january 2006, aminatou haidar was released at the end of her sentence.

edie sedgwick foi enterrada no pequeno cemitério de oak hill, em ballard, na california, em um túmulo simples.
sedgwick was not buried in the sedgwick pie but in the small oak hill cemetery in ballard, california.

aposentado em 2007, morreu de um acidente vascular cerebral aos 76 anos na califórnia, em 2013.
he suffered a stroke in 2009 and was cared for in a facility in lancaster, california, where he died from complications on august 21, 2013, aged 76.

hans thomas reiser nasceu na califórnia (eua) em e formou-se na universidade da california, em berkeley.
reiser states that at the age of 15, he was accepted at the university of california, berkeley.

finalmente, o momento pelo qual passámos um mês na estepe…
at last, the moment we have spent a month cruising the steppe for…

após algum tempo vivendo em um campo de detenção em hong kong, trang e sua família se reuniram na califórnia em 1980.
after some time living in a hong kong detention camp, trang and her family were reunited in little saigon, california in 1980.

== biografia ==nathan nasceu em glendale na califórnia em 1992.
==early life==kress was born on november 18, 1992, in glendale, california.

o próximo terá lugar dentro de um mês, na próxima sessão de estrasburgo.
the next will be in one month's time at the next part-session in strasbourg.

los lobos é uma banda de rock estadunidense, formada em east los angeles na califórnia, em 1973.
los lobos (, spanish for "the wolves") are a multiple grammy award–winning american chicano rock band from east los angeles, california.

ela estudou no millikin university em decatur em illinois , antes de se mudar para los angeles na califórnia em 1995.
she attended millikin university in decatur, illinois, before relocating to los angeles, california, in 1995.

==biografia==ogden, nasceu na califórnia em 1952, mas foi criada no alasca.
==background==ogden was born in berkeley, california, in 1952, but grew up in fairbanks, alaska.

a maioria dos neerlando-americanos residem na califórnia, em nova iorque, no michigan e na pensilvânia.
nowadays, most dutch americans (27%) live in california, followed by new york, michigan and pennsylvania.