Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estou com saudades de voce
i miss you
Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades de você.
i miss you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu também estou com saudades
i'm also longing kisses friend
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades do seu beijo
i miss you, your kiss.
Ultimo aggiornamento 2017-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades de você e quero ver você querida
i am missing you and i want to see you honey
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades da minha irmãzinha.
i miss my little sister.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ficarei com saudades de seus pratos.
i'll miss your cooking.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
já estou com saudades dos rapazes; são quase 8 semanas que, de fato, não faço nada.
i miss the guys already; it's been almost 8 weeks of really not doing anything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
realmente estou muito cansada, mas esperei por voce só pra dizer que estou com saudades do teu amor
i am sleepy, but i waited for you just to say that i miss your love
Ultimo aggiornamento 2015-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voce esta com saudade de mim
yes
Ultimo aggiornamento 2022-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obrigada por esse lindo aprendizado. espero que todos tenham essa lição de vida! estou com muita saudades de cada um de vocês!!!”
thank you for this beautiful learning. i hope everyone has this lesson of life! i will miss each one of you very much!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você deve estar com saudade de casa.
you are certainly homesick.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o que está me fazendo sofrer é ficar aqui [...] e não poder ir embora e estou com saudades da minha avó m.
what is making me suffer is to stay here [...] and not being able to leave and i miss my grandma m.
e estou com saudades disto, mas, outra vez, deus tem o próximo plano. e só quero que o tempo dele seja o meu tempo! mas, não é, e estou ansioso pra ver o o que vem depois.
and i miss it, but again, god has the next plan. i just wish that his timing was my timing! but it's not, and i'm anxious to see what's next.
depois de viajar pela rússia, passei alguns dias em paris, uma das minhas cidades preferidas no mundo! paris, já estou com saudades… veja mais fotos dessa viagem aqui. veja fotos da minha primeira viagem a paris aqui.
after traveling through russia, i spent a few days in paris, one of my favorite cities in the world! paris, i miss you already… see more pictures of this trip here. see pictures from my first trip to paris here.
vida minha você leu as mensagens que te enviei não me respondeu .onde você está ,não me ama como antes ,fiquei te esperando e você não apareceu temos que combinar de nos ver todos os dias ,não quero fiar sem te ver mas nenhum dia .vamos marcar um horário para agente se vê curtir um a outro namorar. fazer amor. estou com saudades de fazer sexo com vc .eu te amo tanto .assim que você acordar me chama vou ficar online para você meu amor ,amor não existe outro homem na minha vida ,só você quero e te desejo tanto .quero ser sua mulher para sempre. .sou muito ciumenta. ,morro só de pensar que você está me traindo .não suportaria você com outra mulher .te amo demais . preciso de seus carinhos seu sorriso de você
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Ultimo aggiornamento 2013-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: