Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estava com saudades
i was longing chat with you
Ultimo aggiornamento 2015-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
Ultimo aggiornamento 2022-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu gosto de falar com você
para la mujer de mi vida,te amo preciosa
Ultimo aggiornamento 2015-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
Ultimo aggiornamento 2021-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qbom eu gosto de falar com tigo
gost
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tava com saudades de voce
i missed you
Ultimo aggiornamento 2018-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades de voce
i miss you
Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades de você.
i miss you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu acabei de falar com o médico do tom.
i just spoke to tom's doctors.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acabei de falar com o tom.
i just talked with tom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinto falta de falar com você.
i miss talking with you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gostaria de falar com ele cara a cara.
i would like to talk to him face to face.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estávamos com saudades!
we missed you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acabo de falar com o senhor deputado.
i have just spoken to him.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
acabei de falar com um amigo de antakya.
i just talked with a friend from antakya.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades de você e quero ver você querida
i am missing you and i want to see you honey
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estas leis proíbem os militares de falar com estrangeiros.
in them, military personnel are forbidden to talk to foreigners.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
acabo de falar com irina, a mulher do detido.
i have just talked to irina, the imprisoned man's wife.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
não estava com receio de deixar lisboa, embora deva dizer que tenho ainda muitas saudades de portugal.
peter appreciates the fact that his unit is not too rigid or hierarchically minded.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: