Hai cercato la traduzione di eu juro da Portoghese a Inglese

eu juro.
i cross my heart.

juro
interest

eu juro, está lá!
i'm telling you, it's there!

eu juro de dedinho.
i cross my heart and i hope to die.

eu sou inocente, eu juro.
i'm innocent, i swear.

eu juro não dizer a ninguém.
i swear i won't tell anyone.

eu juro pelas barbas do profeta.
i swear by the beard of the prophet.

eu te juro que jamais voltarei a fazê-lo.
i swear to you i will never do it again.

em breve, eu juro que tudo isto chegará ao fim.
soon, i promise you, all this will come to an end.

um tempo de paz, eu juro que não é tarde demais
a time of peace, i swear its not too late

e os organismos, eu juro, tem todas as prioridades em ordem.
and the organisms, i promise you, have all of their priorities in order.

e eu juro, você pode ver o futuro nos olhos daquela mulher.
and i swear, you could see the future in that woman's eyes.

eu queria experimentar júri deliberação.
i wanted to experience jury deliberation.

e toda semana eu juro que eu encontrar um que eu amo mais que a última!
and every week i swear i find one that i love more than the last!

eu jurei que eu nunca faria isso.
i swore i'd never do that.

consega velocidade e precisão para uma empresa muito séria que, durante anos, eu juro.
consega speed, and accuracy for a very serious company which, for years, i swear.

e eu juro por deus, eu saí de seu escritório, "eu vou dirigir. eu vou dirigir.
and i swear to god, i walked out of his office, "i will drive. i will drive.

eu jurei que eu nunca faria isso a ninguém.
i swore i'd never do that to anyone.

eu poderia pedir um julgamento e me arriscar com um júri.
i could ask for a trial and take my chances with a jury. however, he reminded me that the definition of domestic abuse in minnesota is quite loose.

mas eu nunca vou saber desde que eu não estava a par das deliberações do júri.
but i will never know since i was not privy to the jury deliberations.