Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quero que fique registado.
i wish my views to be recorded.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se eu morrer, quero que fique com este anel.
if i die, i want you to keep this ring.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu quero que fiquemos juntos.
i want us to stay together.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presenciei isso e quero que fique na acta agora.
i witnessed that and i put it on the record now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
senhor presidente, quero que fique bem claro que a comissão irá ao fundo da questão.
i would have prefened that concern should have been expressed on behalf of the innocent parties who have suffered on account of a very harsh decision.
quero que fique muito claro que a descentralização da cooperação é um desejo partilhado por todos nós.
i want to make it very clear that there is absolute agreement on the desirability of decentralization in cooperation.
quero que fique bem claro que estamos aqui a falar de pratos oficialmente permitidos para consumo humano.
let me make it clear that we are talking here about dishes officially permitted for human consumption.