Hai cercato la traduzione di eu sei por que você na casa co... da Portoghese a Inglese

eu sei por que tom está fazendo isso.
i know why tom is doing that.

eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.

agora eu sei por quê.
now i know why.

não sei por que você está vendo outras pessoas!
i don't know why you're even seeing anyone else!

não sei por que vocês estão rindo.
i'm not sure why you're laughing.

3. por que deus diria a um homem que se casasse com uma meretriz?
3. why would god tell a man to marry a prostitute?

isso me surpreende. mas não sei por que você diria que ravana era um homem bom.
that surprises me. but i don’t know why you would say that ravana was a good man.”

eu sei, porém, que o rei do egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

19 eu sei, porem, que o rei do egito não vos deixara ir, a não ser por uma forte mão.
3:19 and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

para um ministério, organização, ou igreja, uma declaração de propósito identifica por que você existe como uma corporação.
for a ministry, organization, or church, a statement of purpose identifies why you exist as a corporate body.

há cerca de um ano, eu me perguntei: "sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano?"
about a year ago, i asked myself a question: "knowing what i know, why am i not a vegetarian?"

"... a gente conversa com ele e tem gente que não entende, que fala 'por que você tá conversando com uma criança que não entende?'.
"... we talk with him and some people do not understand, so they say 'why are you talking to a child who does not understand?'

hoje, não sei por que, mas ela tocou meus cabelos, arrumou-os, há vezes que, você sabe, ela cuida.
today i do not know why, but she touched my hair, tided it up, there are times that, you understand, she cares.

mode - você pode ser feita principalmente para medir por um preço baixo. se você deixar o alfaiate para obter alguns dias para que você possa ir para casa com uma primeira classe terno, vestido ou até mesmo um biquíni.
mode - you can mostly be made to measure for a low price. if you let the tailor to get a few days so you can go home with a first-class suit, dress or even a bikini.

e definitivamente, eu não sei por que estou aqui, mas -- vocês sabem aquele pesadelo que você tem, como um impostor, você chega na ópera e eles empurram você, "você deve cantar!"
and definitively, i don't know why i am here, but -- you know the nightmare you can have, like you are an impostor, you arrive at the opera, and they push you, "you must sing!"

cada capítulo começa com uma descrição do que você encontrará no capítulo e por que é incrível.
each chapter starts with a description of what you’ll find in the chapter and why it’s awesome.

não tente me enganar! eu sei por que vocês vieram até aqui! mas eu acabarei com vocês e sua traição agora. então eu pegarei o cetro, e retornarei para a luz do sol!
don't try to trick me! i know why you have come here! but i will put an end to you and your treason here. then i will get the scepter, and return to the daylight again!

biociência? "sim, eu sei." "por quê?" "tenho um mestrado."
bioscience? “yes, i know.” “why?” “i have a master’s degree.”

pelo que você está dizendo, esta região seria como uma continuação da hiléia baiana. por que?
you are saying that this region would be a continuation of the amazon hylean. how?

então o que você vai fazer? vou te contar o que fiz e por que eu fiz. e eu sei o meu tempo esta acabando.
so what will you do? i'll tell you what i did and why i did it. and i know my time's up.