Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eu sou bonito do meu jeito porque deus não comete erros.
i'm beautiful in my way because god makes no mistakes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu sou de rua, mas não me classifico de mendigo.
i live on the street but i don't classify myself as a beggar.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas deus não me livrou.
but god did not deliver me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meu deus não quer ser deus!
my god does not want to be god!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. eu sou o senhor teu deus, não há outro deus.
1- i am the lord your god, there is no other god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
você acha que eu sou burro?
do you think i'm stupid?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tô com problemas de conversa on line e pessoalmente eu sou bonito e as menina não me quer
i'm having problems talking online and personally i'm cute and the girls don't want me
Ultimo aggiornamento 2023-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. É possível que deus não me compreenda?
2. is it possible that god does not understand me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meu deus, não sei se diria que é inspiradora!
gosh, i don’t know if i would call it inspiring!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assim, quando eu digo: eu sou deus , eu devo ser como ele, não me deixando afetar pelo elogio ou pela censura.
so when i say, “i am god”, i should be like him, unaffected by praise or blame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu sou o senhor, e não há outro; fora de mim não há deus; eu te cinjo, ainda que tu não me conheças.
i am jehovah, and there is none else; besides me there is no god. i will gird thee, though thou hast not known me;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a frase “eu sou deus” não adiciona nada à substância da questão a respeito de sua identidade.
the statement "i am god" adds nothing of substance to the question regarding his identity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
som um ser racional que acredita em deus; não me perguntem porquê.
i am a rational individual who believes in god; do not ask me how.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a medida que meus encaminhamentos diminuíam, eu claramente ficava mais deprimido até que eu pensei, meu deus, não consigo mais trabalhar
as my referrals began to decrease, i clearly became increasingly depressed until i thought, my god, i can't work anymore.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o que eu tiro não me dá uma qualidade de vida excelente, mas eu sou realizada no que eu faço.
what i earn does not give me an excellent quality of life, but i feel fulfilled with what i do.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meu deus! não siga qualquer um aproveitador! para não bater em um panaca completo
gosh! don't follow ligger anyone! for not batting on a full wicket
Ultimo aggiornamento 2013-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
32 eu sou o deus de abraão, o deus de isaque, e o deus de jacó? ora deus não é deus dos mortos, mas dos vivos.
32 i am the god of abraham , and the god of isaac , and the god of jacob ? god is not the god of the dead, but of the living.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"eu não me enviou, mas o santo pai enviou-me eu sou o seu filho.
"i have not sent myself, but the holy father has sent me. i am his son; he is my father.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
certamente saberão que não me agrada que o meu país faça parte da ue mas a verdade é que, actualmente, faz e eu sou democrata.
you may know that i do not wish my country to be part of the eu, but currently it is and i am a democrat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
meu deus não quebra o quebrado, não julga aquele que já se julgou, não lembra aquilo que a dor já clamou para esquecer!
my god does not break the one who is already broken, does not judge the one who has judged himself, does not bring to the memory what the pain has already forgotten!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: