Hai cercato la traduzione di eu te amo do fundo do meu cora... da Portoghese a Inglese

obrigado do fundo do meu coração!
thank you from the bottom of my heart!

eu a amo do fundo do meu coração.
i love her from the bottom of my heart.

eu te odeio do fundo do meu coração.
i hate you from the bottom of my heart.

eu te amo minha melhor amiga do fundo do meu coração
i love you from the bottom of my heart

do fundo do meu coração
my heart will go on

te amo meu amor no fundo do meu coraçao
i love you my love in my heart

obrigada, do fundo do meu ser.
thank you, from the depth of my being.

obrigado do fundo do meu coração.
thanks from the bottom of my heart.

e peço do fundo do meu coração:
i request from the depths of my heart:

agradeço-vos hoje do fundo do meu coração!
i thank you today from the bottom of my heart!

É essa europa que desejo do fundo do meu coração.
that is the europe that i so earnestly desire.

@olanan: do fundo do meu coração, obrigado egito!!
@olanan: from the bottom of my heart, thank you egypt!!

você é tão adorável, um coração valente e uma pessoa gentil, querida, eu te amo, querida, tanto do fundo do meu coração
ur so adoreable an brave heart an kind person honey i love you honey so much from my bottom of my heart

espero do fundo do meu coração que eu não perca este contato tão proveitoso.
from the bottom of my heart i hope we won’t get out of touch, because it’s really good to me.

então, uma nova esperança começou a surgir do fundo do meu coração desesperado.
it wasn’t despair, it was new hope that was burning like a raging fire in my heart.

do fundo do meu coração, quero o melhor para você. e, para mim, o melhor é você ficar comigo.
besides the pain, my greatest concern was that you would not feel abandoned, rejected. and you're not.

e é claro que tiago respondeu: “sim, mestre, eu confio em ti do fundo do meu coração”.
and of course james replied, “yes, master, i trust you with all my heart.”

“devo dizer obrigado, do fundo do meu coração, obrigado pelo resgate de nossos cidadãos”, declarou o oficial.
"i must say from the bottom of my heart, thank you, thank you for rescuing our citizens," stated the official.

do fundo do meu coração, gostaria de agradecer a todos os que me ofereceram tanta ajuda através da sua compaixão.
from the core of my heart i would like to thank all those who offer me so great help through their compassion.

do fundo do meu coração e em nome de todo o povo ir landês, lanço um apelo à presidência britânica para que não suspenda as conversações actualmente em curso em dublim.
there were also more high-profile delays in adopting new legislative provisions in brussels.