Hai cercato la traduzione di eu te amo eu nao quero saber j... da Portoghese a Inglese

mas eu te amo e não quero sentir sua falta
but i love you and i dont want to miss you

eu te amo, eu te amo, eu te amo
i love you, i love you

eu não queria saber.
i didn't want to know.

eu não quero saber dos seus nomes. quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
i don't care what your names are. once this job's over, i'm out of here.

eu não queria saber dessas coisas.
i was not interested in that.

podem ver como é ridículo que seja dito "eu não quero saber, não me quero envolver."
you can see how foolish it is for some to say "i do not want to know, it does not involve me."

oh, você sabe que eu te amo, eu te amo, eu, eu disse que eu te amo
oh, you know that i love you, i love you, i, i said i love you

eu te amo sem fim, mas você não quer me mostrar querida
i love you endless but you dont want to show me honey

umafuga diante de um trabalho, de uma tarefa..(.que subentende: eu não sei e não quero saber!)
fleeing before some task, or work… (implying: i do not know and i don’t want to know!)

eu não queria saber disso porque já estava cansado e meu corpo todo estava doendo, minhas pegadas estavam fracas e o pior de tudo, meu emocional não queria mais.
i did not want because i was already tired, my whole body was hurting, my grabs were weak and – the worst thing – my emotional part did not want to be there at that point. i was sit in the bleachers and they start calling me.

tong diz a mew, então: "eu não posso ser seu namorado, mas isso não quer dizer que eu não te amo.
tong then tells mew, "i can't be your boyfriend, but that doesn't mean i don't love you.

na verdade, eu não quero muito, só quero que você me ama. ou, por favor, lembre-se eu te amo como.
in fact, i do not want much, just want you to love me. or, please remember i love you like.

eu não gosto de perder as minhas fotos como eles são muito queridos para mim. então, eu só quero saber como posso recuperar fotos apagadas do cartão sd android. tenho passado por muitas das aplicações de recuperação de imagem, mas, a minha mente agora está em alta confusão sobre qual escolher como eu não quero mais problemas.
i don’t like losing my pictures as they are very dear to me. so i just want to know how i can recover deleted photos from android sd card. i have gone through many of the picture recovery applications but, my mind now is in high confusion on which one to choose as i don’t want any more trouble.

muita coisa é certa sobre você, mas eu não te amo pelo que é certo; amo-te para o que se passa. eu te amo por todas as escolhas que eu fiz contigo, que nunca faria de novo agora que sou uma crocheter mais experiente.
a lot is right about you but i do not love you for what is right; i love you for what is wrong. i love you for all of the choices i made with you that i would never make again now that i am a more experienced crocheter.

eu não podia ver passado meu reflexo em seus olhos. eu era muito jovem e muito interessado no que eu estava muito curioso sobre mim mesmo e tornando-se. eu o amava para que nossa experiência poderia me mostrar sobre mim e eu te amo por essa mesma razão.
i love you not for you, honestly, in the same way that i did not really love him for him. i couldn’t see past my own reflection in his eyes. i was too young and too interested in what i was becoming and too curious about myself. i loved him for what our experience could show me about me and i love you for this same reason.

quando o pai viu que a criança estava realmente arrependida, ele disse, “filho, isso vai custar tudo o que tenho, mas, porque eu te amo, eu mesmo vou substituí-lo”.
when the father saw that the child was truly sorry, he said, “son, it’s going to cost everything i have, but because i love you i will replace it myself.”

fui para a escola quando eu tinha 7 anos de idade. estava no primeiro seria.no meu primeiro dia eu não queria entrar na escola, por medo de que eu iria ficar lá para sempre, meu pai teve que me puxar para que eu entrasse na escola.no primeiro dia os professores não passaram lição, estávam querendo saber algumas coisas sobre nos.no intervalo, poucas crianças estavam brincando ou conversando, ninguém conhecia ninguém, para mim, era um mundo totalmente novo.
i went to school when i was 7 years old. was in the first seria.no my first day i didn't want to get into the school, for fear that i would stay there forever, my father had to pull me so i got into the escola.no first day teachers have not gone lesson, were wondering a few things about nos.no range, few children were playing or talking, nobody knew nobody, to me , was a whole new world.