Hai cercato la traduzione di eu tenho namorado não liga pra... da Portoghese a Inglese

tenho namorado não
well thank god and you?

o meu namorado não liga para mim.
my boyfriend doesn't care about me.

vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere

liga pra mim ver
call me so you can see my dick

liga pra mim my amor
goza pra mim amor

porque eu tenho pra mim o que minha mãe dizia.
because i'm going through what my mother told me about.

eu penso que eu tenho que esperar para ver o que vai vir pra mim.
i believe i have to wait and see what's going to happen.

eu tenho o telefone de quem sai, ligo pra saber.
i have the phone number of who leaves; i call to know the news.

eu te disse que eu tenho namorada.
i told you i have a girlfriend.

para de ligar pra mim
hi, i did not understand

É importante pra mim saber onde eu tenho com quem contar.
it’s important to me to know where i have people.

então, você que está aí sentado, assistindo tv liga pra mim.
so anyone sitting in and watching tv, get in touch with me.

É mais que claro que a atual administração não liga pra redes sociais…
it is more than clear that the current administration doesn't give a damn about social media ...

mais bonita, quem me dera se eu tenho namorada seu rosto parecer como você...
most beautiful, i wish if i have girlfriend her face look like as you.....

mas eu tenho em meu coração que ela é a esposa que deus separou pra mim. sempre que oro por namoro, esposa... ela vem em minha mente.
she broke up with me but i have deep in my heart that she is the wife that god intends for me. whenever i pray for a family or a wife, i think of her.

mesmo quem não liga pra arte , precisa ver o que o cara fez e tirar disto alguma lição.
even who doesn't care for art needs to see what the guy made and to learn a lesson from it.

e ela não olhava pra mim, a médica, só quando é para mandar o que eu tenho que fazer.
and she didn’t look at me, the doctor, only when giving orders about what i have to do.

mas acontece que no século 18, as pessoas não ligavam pra isso.
but it turns out in the 18th century, people didn't really care about that at all.

as pessoas se levantam de manhã; elas não ligam pra pobreza.
people get up in the morning; they don't care about poverty.

eu tenho pai e mae, e pra mim isso era familia, mas a minha professora disse que familia e mais do que so pai e mae, e que eu devia incluir tios, tias, avos e toda essa gente.
but my teacher said that a family is more than the father and the mother. i should talk about my grandfather, grandmother, my uncles and aunts and my cousins.