Hai cercato la traduzione di eu vou almoçar agora vc não qu... da Portoghese a Inglese

eu vou almoçar agora
i'm going to lunch now

eu vou almoçar beijo
yo cumply en mandarte la foto

o tom não quer almoçar agora.
tom doesn't want to eat lunch now.

eu vou almoÇar com meu amigo amanha as 12:30
i'll have lunch with my friend tomorrow at 12:30

vc não quer vim aqui na minha casa???
would you like to meet me at my hotel

meia hora de cu vc nao quer dar ne
r u male?

nos refeitórios das escolas, quem não quer, não come carne de porco.
in the school canteen, whoever does not want to eat pork or sausages does not.

quando eu vou almoçar, eu tomo refrigerante e esqueço de tomar o remédio, ai eu acabo esquecendo...”
when i’m having lunch, i drink soda and i forget to take the medicine, only then i end up forgetting ...

tatuadores, eles não querem, não é bacana.
tattoo artists, they don't want it; it's not cool.

18 - mãe 1m 12s: tira a mamadeira da boca de lara acho que ela não quer não,
18- mother: 1m12s: takes bottle out of lara`s mouth i think she doesn´t want it,

eu acho que você não quer conversar comigo eu vou desconectar o mel chamada
i think you don't want to chat with me i will disconnect the call honey

os jogos olímpicos numa ditadura são um acto político, quer queiramos quer não, quer a lei o permita quer não.
olympic games in a dictatorship are a political act, whether we like it or not, whether the law likes it or not.

se eu não filmar essas cenas que eu não quero, não precisamos e que serão cortadas, eu estaria quebrando o contrato.
if i don't shoot these scenes which i don't really want, don't need and will cut out anyway, i'll be in breach of contract.

e isso é, tipo, bem, eu vou subir ao palco logo; eu não quero estar, tipo, você sabe ...
and it's like, "well, i'm about to go on soon; i don't want to be like -- -- you know?"

eles não te querem; não querem ajuda. estou perdendo o meu tempo.
they don't want you; they don't want help. i'm wasting time.

eu vou encontrar um meio de entrar, porquê eu náo quero ver esta história desaparecer".
i'll find a way to get in, because i don't want to see this history disappear."

quer achemos bem, quer não, quer achemos correcto, quer não, a verdade é que eles interpretam aquilo que neste momento está a acontecer como uma segunda cisão da europa.
they have interpreted what is happening at the moment, whether we like it or not, whether we think it is right or not, as dividing europe for a second time.

É moda dizer-se na europa que não queremos um choque de civilizações, mas, quer queiramos quer não, esse choque de civilizações está em plena actividade.
it is fashionable in europe to say that we do not want a clash of civilisations, but whether we like it or not, this clash of civilisations is in full swing.

não sei explicar a minha eterna paixão por vc,não ligo pras horas só quero você vc me faz feliz como ninguem me fez e se eu estou aqui hoje é por que eu te amei te amo e sempre eu vou te amar
don't know how to explain my eternal passion for you, don't care for hours just want you you make me happy as nobody made me and i'm here today is why i loved you i love you and always will love you

olha vitória é só dizer se você não quer falar comigo ok eu não quero forçar as coisas...estou tentando tanto ficar com você mas você não entende é só dizer se você não se sente confortável em ficar comigo então eu vou seguir em frente
look victory just say if you don't want to talk to me ok i don't want to force things...i'm trying so hard to be with you but you don't understand just say if you don't feel comfortable to be with me then i'll move on