Hai cercato la traduzione di eu vou mandar tenha calma hoje... da Portoghese a Inglese

ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.

eu vou mandar uma foto minha
mostre rapidamente a sua cara

hoje eu vou só trabalhar hoje na filmagem.
today i'm just going to work in the filming.

não ficou naquele enrola, enrola tipo ah... eu vou mandar, eu vou mandar e não mandam.
it doesn't get stuck in that bureaucracy, that type of bottleneck ah ... i'll tell send to you, i will send and do not send anything.

hoje eu vou pra casa da minha amiga
today i'm going to my girlfriend's house

mas hoje eu vou falar somente sobre um desses quatro.
now, today i'm going to take just one of those four.

hoje eu passei a manhã toda de cama, mas eu digo: eu vou, eu tenho que ir!
today i spent the whole morning in bed, but i say: i'm going, i have to go!

mas eu pensei, só por hoje, eu vou deixá-los pensar que eu sou uma puta completa"".
' but i thought, just for today, i'd let them think that i am a complete bitch.

então eu apareço e digo, "o que eu vou fazer hoje?" eu não vou fazer o que eu planejei fazer, e me coloco em absoluto pânico.
so i come up, and i say, "what am i going to do today?" i'm not going to do what i planned to do, and i put myself into absolute panic.

hoje, eu vou contar-lhes sobre algumas pessoas que não se mudaram de sua vizinhança.
so today, i'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods.

a roupa também, hoje eu mandei a minha roupa para lavar e amanhã já vem limpa, passada.
and also the clothes, today i have sent my clothes to the laundry, and tomorrow they will come clean and ironed.

eu vou mandar um recado para os jovens professores (...): vivam por mim, já que eu não posso viver, com crianças e com adultos que, com sua luta, estão buscando ser eles mesmos e elas mesmas.
i send a message to young teachers (...): live for me, now that i cannot live myself, with children and with adults who, in their struggle, seek to be themselves, men and women.

talvez hoje eu vou receber o café ordenada há um mês, depois de muitos e-mails com um serviço ao cliente sempre amigável.
perhaps today i will receive the ordered coffee a month ago, after many emails with an ever friendly customer service.

hoje eu vou observar seu olhar, descobrir seus desejos, seus anseios, seus sonhos mais secretos e tentar realizá-los.
today, i will observe your eyes, discover your desires, your yearnings, your most secret dreams and i will try to make them true.

"não, mas eu vou mandar". "então tá, a partir de agora se não tiver na minha conta, eu estou indo na justiça entrando contra a tua mãe...a tua mãe vai ter que pagar".
this is because, the father who pays the pension often feels exploited, while the mother who receives feels undervalued.

ao contrário do que a falta de precisão, eu vou falar sobre um plugin, wpml . por que só um? porque é o que usamos todos os dias no site, e nós conseguimos quase 15 línguas, quase mil artigos hoje. eu não sei o que você pensa, mas eu acho que o site é muito rápido para carregar.
rather than lack of precision, i’ll tell you about one plugin, wpml . why just one? because it is the one we use everyday on this site, and we manage almost 15 languages, almost 1000 articles today. i do not know what you think, but i think the site is awfully quick to load.