Hai cercato la traduzione di exas da Portoghese a Inglese

v. exas.
you

v. exas. estavam certos.
you were right.

gostaríamos de felicitar v. exas.
we would like to offer our congratulations.

administração já propôs a v. exas. que
1997 for a total of ecu 16.6 million.

É com satisfação que o digo a v. exas.
i am glad to be able to tell you that.

aguardo com expectativa os comentários de v. exas.
i look forward to hearing your comments.

para que servem "suas exas.", afinal?
what, finally, do your "excellencies" serve?

qual a razão para isto acontecer, perguntarão v. exas.
however, we are eschewing wines from the eu in favour of wines from around the world, in particular australia and california.

v. exas. têm perfeita noção da história da bolívia.
you are perfectly aware of bolivia's history.

v. exas. estão certos ao falarem sobre o orçamento.
you are correct to ask about the budget.

É esta posição da comissão que estou a apresentar a v. exas.
that is the position of the committee, which i put forward.

se não forem v. exas. a fazê-lo, quem o fará?
but since the franco-german motor is clearly kaput, we want to see you building a new one.

tais argumentos são nojentos e repugnantes, que é o que v. exas. são.
these arguments are loathsome and repellent, and so are you.

v. exas. sublinharam o facto de não haver solução militar para este conflito.
you both stressed the fact that there is no military solution to this conflict.

v. exas. enfrentam enormes problemas, muitos dos quais gerados por v. exas.
you have big problems and many of them are of your own design.

sim, senhor comissário, v. exas. falaram do darfur, mas não muito.
yes, commissioner, you discussed darfur, but not much.

refiro-me a todas as opiniões, incluindo as de v. exas., naturalmente.
i mean everybody's opinions, including yours, of course.

em março passado, v. exas. adoptaram uma resolução sobre o kosovo, aqui no parlamento.
in march you adopted a resolution on kosovo here in parliament.

v. exas., “ senhor Áustria 'e “ senhor comissão ”, não sabem perder, e v. exa., “ senhor parlamento ”, também não.
you are bad losers, mr austria, mr commission and you too, mr parliament.