Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dada a natureza das atividades da fundação, é expec-
the nature of the foundation’s activities, it is expec-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
participantes debateram as preocupações e expec-tativas decorrentes dos projectos cidadãos, tendo seleccionado 27 recomendações que submeteram às instituições europeias e aos estados-membros.
the panel of judges, which met on 20 november 2007 under the chairmanship of eesc president dimitris dimitriadis, unanimously chose three prize winners for
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dada a complexidade deste processo e o atractivo da iniciativa, os grupos participantes devem ser coordenados e manter-se disponíveis para que o projecto cumpra os seus objectivos iniciais e corresponda às expec-
given the complexity of this project and the attractiveness of the initiative, the groups involved must be
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um estado-membro que expeça carne referida na alínea a) do artigo 8º proveniente de um estabelecimento ou de um posto de inspecção fronteiriço comunitário aprovado no seu território, através do território do reino unido ou para um estabelecimento aprovado nos termos do artigo 9º, assegurará que a carne seja acompanhada de um certificado veterinário emitido por um veterinário oficial ou de um certificado emitido pela autoridade competente do posto de inspecção fronteiriço.
a member state which dispatches meat as referred to in article 8(a) from an establishment or community approved border inspection post in its territory through the territory of the united kingdom or to an establishment approved in accordance with article 9 shall ensure that the meat is accompanied by a veterinary certificate issued by an official veterinarian or the certificate issued by the competent authority of the border inspection post.
