Hai cercato la traduzione di extracções da Portoghese a Inglese

extracções
extractions

extracÇÕes
extractions

incluindo extracções
including tooth extraction.

extracções de dentes,
· swelling in the hands or legs.

métodos 3.1 extracÇÕes
methods 3.1 extractions

método 3.1 ‑ extracÇÕes
methods 3.1 ‑ extractions

lenha e outras extracções
wood fuel and other extraction

pequena incluindo extracções dentárias.
minor including tooth extraction.

em alguns casos, extracções podem ser necessárias.
in some cases, extractions may be necessary.

recomenda-se a realização de duas extracções sucessivas.
at least two successive extractions are recommended.

as extracções são efectuadas pelas próprias autoridades aduaneiras.
samples shall be taken by the customs authorities themselves.

lenha e outras extracções (em bruto e transformada)
wood fuel and other extraction, raw and processed

se o violeta persistir na fase butanol após cinco extracções, rejeitar este lote de corante.
if the violet impurity still appears in the 1-butanol phase after five extractions, discard this batch of dye.

as extracções são efectuadas de acordo com os métodos previstos para o efeito nas disposições em vigor.
samples shall be taken in accordance with the methods laid down in the provisions in force.

a experiência tem mostrado que uma série de extracções limitadas eram preferíveis à extracção de grandes quantidades .
experience has shown that there are advantages in using a number of small extractions rather than one large extraction.

problemas no maxilar associados a atrasos na cicatrização e infecções, habitualmente após extracções de dentes,
jaw problems associated with delayed healing and infection, often following tooth extraction,

submeter o resíduo a duas novas extracções, procedendo da mesma forma e misturando os três extractos aquosos.
carry out two further extractions on the residue, according to the same procedure, adding the extracts to the first one.

a experiência demonstrou que uma série de extracções limitadas é preferível a uma única extracção de uma grande quantidade de produto.
experience has shown that there are advantages in using a number of small extractions rather than one large extraction.

repetir este tratamento duas vezes, utilizando, de cada vez, 100 ml de reagente, o que completa três extracções.
repeat this treatment twice, using 100 ml of fresh reagent each time, making three extractions in all.

esta abordagem holística toma em consideração todos os inputs relacionados com a água dentro do sistema e as extracções efectuadas no sistema ou fora da circulação.
this holistic approach takes into account all of the water inputs into the system and the extractions take out of the system or out of circulation.