Hai cercato la traduzione di extracomunitário da Portoghese a Inglese

voo extracomunitário
extra-community flight

comércio extracomunitário
extra-community trade exports balance

empréstimo bei extracomunitário
- ecsc financial report (borrowing and lending activities in 1983) opinion court of auditors opinion a decision c 7/2.3.18

comércio intra e extracomunitário
comext

na balança do comércio extracomunitário;
the balance of extra-community trade;

taxas de desemprego intra e extracomunitário
unemployment rates in the community and elsewhere

comércio total de bens comércio extracomunitário de bens
total goods trade extra­community goods trade

1= comércio intracomunitário; 2 η comércio extracomunitário
1= intra­community trade; 2 = extra­community trade

1981 e 1991, em %(ee Ρ 1984 e 1991) extracomunitário
merrtierstatæ'sharæofextfa-corrmivtytn 1981 and 1991, (portugal and spain: 1984 and 1991), (%)

estamos a comprar uma quota suplementar a um país extracomunitário.
the limit should be 12 miles at most.

rt rt gordura planta oleaginosa extracomunitário, comércio — (2006)
france mt fraudulent trade use illicit trade (2006) free market use free competition (4031)

solicita ainda que esta mesma exigência seja feita a nível extracomunitário.
the committee of the regions calls for the extension of this requirement beyond the borders of the community.

a futura adesão dos peco pode facilitar o comércio extracomunitário, oportunidade a não perder.
the eventual accession of the ceec could pave the way for possible extra-community trade with the cis - an opportunity not to be missed.

1 = comércio intracomunitário em % do pib 2 = comércio extracomunitário em % do pib
1 = intra­community trade as a % of gdp 2 = extra­community trade as a % of gdp

o valor do comércio intra e extracomunitário, por exemplo, aumentou 55% desde 1999.
for example, intra- and extra-eu trade has risen by 55% in value since 1999.

metade trabalhava noutro estadomembro e a outra metade num país extracomunitário (suíça, sobretudo).
these are difficult to overcome through economicand labour market incentives to mi- gration.

o correio nacional representa 93% do total, o intracomunitário 4% e o extracomunitário 3%.
postal services break down as follows: 93% domestic, 4% intra-community, and 3% extra-community.

parte do comércio extracomunitário no total das trocas comerciais (em percentagem) mèdia importações + exportações
percentage share of extra-community trade in total trade

parte dos estados­membros no comércio extracomunitário, 1981 e 1991, em % (e e Ρ: 1984 e 1991)
member states' shares of extra­community trade, 1981 and 1991 (portugal and spain: 1984 and 1991), (%)

quota-parte dos principais parceiros da ue no total (*) do comÉrcio extracomunitÁrio (mercadorias) -1997
shares of the main partners of the total _bar_ extra­eu merchandise trade ­ 1997