Hai cercato la traduzione di fabio esta ajudando da Portoghese a Inglese

ela o está ajudando.
she is helping him.

''peter o está ajudando.
'`peter is helping him.

a fono está ajudando muito mesmo.
the therapy is helping a lot.

você está ajudando a senhora hansson?
are you helping miss hansson?

ainda bem que lendo isso está ajudando.
i’m glad that reading this is helping.

compare:'peter está ajudando o homem.
compare:`peter is helping the man.

poderia explicar como a igreja está ajudando?
can you explain how the church is providing assistance?

marta está ajudando zeca revisar a lição de ciências
marta is helping zeca to review ascience lesson

em resumo: quem, afinal, está ajudando o inimigo?
so who's helping the enemy?

se suspendermos esta ajuda.
if it is true that it is not respecting these rights, there is no doubt that we should not help it.

como e atribuida esta ajuda ?
policy objectives

e esta ajuda deve transcender o mero
thirdly, we think that the time has come to relaunch slowly our work of cooperation with zaire as indicated in the motion for a resolution.

esta ajuda alimentar é in dispensável.
this food aid is essential.

esta ajuda também é aplicável aos açores.
that aid also applies in the azores.

esta ajuda é diferente da ajuda à reconstrução.
that is a different matter from reconstruction aid proper.

esta ajuda não é concedida às bananas da madeira.
this aid shall not be granted for bananas grown in madeira.

esta ajuda orçamental não é dada de forma irreflectida.
delivering budget support is not blind support.

esta ajuda e complementação mútuas são muito importantes para nós.
assisting and complementing each other is very important to both of us.

esta ajuda é concretizada através de dois tipos de medidas.
this aid consists of two types of measure.

assim, esta ajuda especial deverá estar associada às seguintes condições:
at the same time, this compensation is to be associated with the following conditions: