Hai cercato la traduzione di facilidade no relacionamento i... da Portoghese a Inglese

relacionamento interpessoal
interpersonal relationship

dificuldade de relacionamento interpessoal
interpersonal relationship difficulty

boas competências de comunicação e relacionamento interpessoal.
good communication and interpersonal skills.

o relacionamento interpessoal entre profissionais e usuários
the interpersonal relationship between professionals and users

boas competências de comunicação e de relacionamento interpessoal.
good communication and interpersonal skills.

boas competências de comunicação e de relacionamento interpessoal;
good communication and interpersonal relationship skills;

excelentes competências de comunicação e de relacionamento interpessoal.
excellent communication skills and interpersonal relationship.

b) relacionamento interpessoal com os coirmãos e o povo;
b) personal relationships with confreres and with the people;

durante aspectos operacionais, relacionamento interpessoal e de divulgação;
during the survey operational aspects and those related to interpersonal relationships and promotion;

os adultos jovens sentem maior dificuldade para um relacionamento interpessoal.
the young adults feel higher difficulty for an interpersonal relationship.

no domínio "relacionamento interpessoal", essa diferença foi estatisticamente significativa na análise bivariada.
in relation to the domain "interpersonal relationship", this difference was statistically significant in the bivariate analysis.

os empregos menos prestigiantes no sector dosserviços tendem a enfatizar as competências de relacionamento interpessoal.
in this context it is nocoincidence that the development of competences has progressedfurthest in those western countries where deregulation and the decline ofcollective worker power has advanced most.proponents of national public policy initiatives to ameliorate theproblems created by the current process of social construction faceseveral difficulties.

nesse modelo, consideram-se relevantes habilidades no relacionamento interpessoal e na solução de problemas.
interpersonal relationship skills and problem-solving capacity are considered relevant in this model.

a formação na área do relacionamento interpessoal é a chave para estas novas tarefas.
more generally, employee representatives have responded positively.

a capacidade de relacionamento interpessoal é particularmente importante para um trabalho de grupo eficaz.
most are also concerned with manufacturing only - and, in some cases, the automotive sector - to the neglect of the service sector, which is responsible for the bulk of employment.

isto foi particularmente evidente no caso do aperfeiçoamento da capacidade de relacionamento interpessoal, tão necessária para o trabalho em grupo.
traditionally, selection processes have concentrated on vocational training, specific job skills and general aptitude and intelligence.

além disso, muitos executivos brasileiros, apresentam uma grande energia para o trabalho, facilidade para o relacionamento interpessoal e capacidade de negociação.
furthermore, they demonstrate enormous energy for work in addition to a facility for interpersonal relationships and negotiating skills.

ainda em relação às vivências de insatisfação, destacaram-se os problemas de relacionamento interpessoal.
further concerning experiences with dissatisfaction, interpersonal problems stand out.

investidores interessados devem ser comprometidos e dinâmicos, além de ter competências gerenciais e bom relacionamento interpessoal.
interested investors shall be committed and dynamic, in addition to having management competencies and good inter-personal relationship.

encontramos a idéia do ser cuidado, para os pacientes em tratamento hemodialítico, como estabelecer relacionamento interpessoal.
we found the idea of being cared, for the patients in hemodialysis treatment, as to establish interpersonal relationship.