Hai cercato la traduzione di facinho da Portoghese a Inglese

caso facinho
really?

facinho, não?
easy peasy, no?

então ele vai ser daquelas pessoas que vai arrumar encrenca com qualquer um 'facinho' cravo, pai
so he's going to be that kind of person who'll get in trouble with anyone 'real easy' cravo, father

mas às vezes é até mais fácil, é mais o medo de acontecer isso, mas fazer as coisas é "facinho".
which sometimes makes things even easier; it's more the fear of something wrong happening that gets in the way, but actually doing these things is a piece of cake.

theo united nation(onu) nomeou 5 de junho como o dia internacional do ambiente mundial até a conferência de theo stockholm sobre o ambiente humano em 1972. theo ideia foi chamar a atenção para muitos problemas que até facinho nosso ambiente. eles queriam incluir o maior número possível de pessoas, organizações e governos, tanto locais quanto nacionais . eles queriam mostrar que a chance positiva é possível quando as pessoas trabalham juntas para lutar por uma causa comum.
theo united nation(un) named 5 june as internacional world enviroment day até theo stockholm conference on te humano enviroment in 1972. theo idea was tô draw attention tô theo many problems that até facinho our enviroment. they wanted tô include as many people, organisations and governments, both local and national, as possíveis . they wanted tô show that positive chance is possível when people work together tô fight for a common cause.