Hai cercato la traduzione di faixa azul da Portoghese a Inglese

azul
blue and

azul.
azul.

azul:
b:

&azul:
bl&ue

a faixa azul pode parecer algo realmente grande!
a blue belt may seem like a big deal!

no meio do topo da faixa azul há uma foice e martelo.
the band is 1/8 the length of the flag and has a hammer and sickle at the top.

2) estou na faixa azul, posso fazer o curso?
2) who can participate?

há uma taxa surpreendente de desistências após a promoção para a faixa azul.
there is a surprising rate of dropout following the promotion to blue belt.

== história ==o conceito de uma bandeira finlandesa é uma faixa azul atravessada.
the blue color is called "sea blue", which is a dark to medium blue.

* a faixa comemorativa é azul com duas listras vermelhas finas em seu centro escuro.
* the ribbon is dark blue with two thin red stripes in its centre.

no meio há um disco branco, cujo diâmetro é 0,8 vezes a altura da faixa azul.
in the middle is a white disc, the diameter of the disc is 0.8 times the height of the blue stripe.

se eles conseguirem vencer um faixa azul, isso significaria que já estariam merecendo aquela faixa?!
if they can tap out a blue belt, then it follows that they deserve one as well?!

* a graduação para o nível intermediário:*# a faixa de cor azul é dada ao atleta intermediário.
graduation for the intermediate level:the range of blue color is given to intermediate athlete.

ainda me lembro da primeira vez em que fui convidado a um sparring. eu lutei contra um faixa azul.
i can still remember the first time i was asked to spar. i sparred with this blue belt guy.

a bandeira do tennessee consiste em um emblema em uma fundo vermelho, com uma faixa azul na abertura dianteira.
the flag of the state of tennessee consists of an emblem on a field of red, with a strip of blue on the fly.

eles queriam respeitar o faixa-azul, queriam aprender mais, mas os conselhos confusos como “não!!
they wanted to respect the blue belt, they wanted to learn more, but the confusing advice like “no!!

a bandeira consiste em 3 faixas horizontais, sendo que a faixa azul central tem o dobro da altura das faixas vermelhas.
__toc__==description and symbolism==the flag consists of three horizontal strips, middle blue strip is twice the height of the top and bottom red stripes.

estas unidades eram brancas com uma faixa azul ao longo das janelas e outra na base da carruagem, incluindo na frente da locomotiva.
these units were white with a blue stripe along the windows and another at the bottom of the car body, including the front pilot.

anteriormente, a seleção usava camisas listradas em preto e branco, e esta foi a primeira vez que eles apareceram com uma nova faixa azul.
previously the national team had worn black and white striped jerseys and this was the first time they turned out in a new blue strip.

a fita da ordem é azul-celeste com uma grande faixa central amarelo-pálido.
the "ribbon" of the order is azure blue with a large central pale yellow stripe.