Hai cercato la traduzione di fase de prospecÇÃo e pesquisa da Portoghese a Inglese

cabo de prospecção
wireline

prospecção e exploração
exploration and exploitation

concessão de empréstimos — prospecção e negocia­ção
loans — research and negotiation

serviços de prospecção subterrânea
subsurface surveying services

serviços de prospecção de superfície
surface surveying services

prospecção e produção de hidrocarbonetos.
exploration and production of hydrocarbons

— protótipos de aparelhagem de prospecção,
— prototypes of prospecting instruments;

investigação aplicada / estudos de prospecção
applied research / forward looking studies

técnicas modernas de prospecção das jazidas,
modern techniques for surveying deposits,

objecto: direitos de prospecção na albânia
subject: prospecting rights in albania

contatos de prospecção e de negócios- (01/06/2005)
prospecting and business contacts- (01/06/2005)

abastecimentos na comunidade bem como as políticas de prospecção e de exploração dos hidrocarbonetos.
taking all these factors together and accounting for loans made in previous years, the number of people in a job in 1984 as a result of eib project financing is put at 500 000.

pesquisa (prospecção e perfuração) de petróleo e gás natural
exploration (prospecting and drilling) for petroleum and natural gas

o protocolo offshore visa complementar a convenção de barcelona no que respeita às actividades de prospecção e exploração.
the "offshore protocol" aims to complement the barcelona convention as regards exploration and exploitation activities.

activos nas fases de prospecção e avaliação pela quantia determinada ao abrigo dos pcga anteriores da entidade; e
exploration and evaluation assets at the amount determined under the entity’s previous gaap; and

organização de redes oficiais de prospecção e alerta fitossanitários contra a contaminação das culturas por organismos prejudiciais;
organization of official phytosanitary survey and alert networks against the contamination of crops by harmful organisms;

todas as empresas que são detentoras de uma licença adequada e iniciaram actividades de prospecção e extracção de petróleo ou gás.
all the companies, which are received an appropriate licence and started to explore for and to extract of oil or gas.

as baamas reservam-se direitos de prospecção e exploração na zona económica exclusiva, plataforma continental e no fundo marinho.
the bahamas reserves the rights in the exclusive economic zone, continental plateau and the seabed for prospecting and exploration.

realizando campanhas promocionais para incentivar a criação de empresas de prospecção e para atrair empresas de outros países a fazer prospecção na ue13;
running promotional campaigns to encourage setting up of exploration companies and to attract outside companies to explore within the eu14;

as regras de concessão de autorizações de prospecção e pesquisa de hidrocarbonetos estabelecidas na presente comunicação aplicam-se mutatis mutandis à extracção de metano das jazidas de carvão (cbm).
the rules on the granting of authorisations for the prospection and exploration of hydrocarbons set out in this communication apply mutatis mutandis to coal-bed methane (cbm).