Hai cercato la traduzione di fenbendazol da Portoghese a Inglese

fenbendazol
fenbendazole

fenbendazol 200 mg
fenbendazole 200 mg

200 mg/ml fenbendazol
200 mg/ml fenbendazole

panacur aquasol fenbendazol
panacur aquasol fenbendazole

após administração oral, o fenbendazol é apenas parcialmente absorvido.
after oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.

o fenbendazol é eficaz contra os estadios adulto e imaturo.
fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.

o panacur aquasol é um medicamento que contém a substância ativa fenbendazol.
panacur aquasol is a medicine that contains the active substance fenbendazole.

o fenbendazol é um antihelmíntico que pertence ao grupo do benzimidazóis-carbamato.
fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group.

grupo farmacoterapêutico: antihelmíntico, derivado dos benzimidazóis e substâncias relacionadas- fenbendazol
pharmacotherapeutic group: anthelmintics, benzimidazole and related substances – fenbendazole.

as pessoas com hipersensibilidade conhecida a fenbendazol devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
people with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.

panacur aquasol 200 mg/ml suspensão para administração na água de bebida para suínos e galinhas fenbendazol
panacur aquasol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens fenbendazole

foi submetido à agência europeia de medicamentos um pedido no sentido da extensão da entrada respeitante ao fenbendazol aos frangos.
an application for the extension of the existing entry for fenbendazole to include chicken has been submitted to the european medicines agency.

o fenbendazol e os seus metabolitos distribuem-se por todo o organismo, atingindo concentrações mais elevadas no fígado.
fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.

não é requerido agitar para concentrações até 5ml/l da suspensão armazenada (1 g fenbendazol/l).
at concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required.

a dose de 2,5 mg fenbendazol por kg de peso corporal por dia (equivalente a 0,0125 ml do medicamento veterinário).
the dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml panacur aquasol).

a eliminação do fenbendazol e os seus metabolitos faz-se maioritariamente pelas fezes e uma pequena quantidade pela urina (suínos).
the elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs).

o medicamento veterinário é uma suspensão oral branca a esbranquiçada para administração na água de bebida contendo 200 mg/ml de fenbendazol e 20 mg/ml de álcool benzílico.
the veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol.

a entrada relativa ao fenbendazol no quadro 1 do anexo do regulamento (ue) n.o 37/2010 passa a ter a seguinte redação:
the entry corresponding to fenbendazole in table 1 of the annex to regulation (eu) no 37/2010 is replaced by the following:

considerando que o febantel, o fenbendazol, o oxfendazol e a dexametasona devem ser inseridos no anexo i do regulamento (cee) nº 2377/90;
whereas, febentel, fenbendazole, oxfendazole and dexamethasone should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;

a substância ativa no panacur aquasol, o fenbendazol, é um anti-helmíntico bem conhecido, uma substância que atua contra helmintes (vermes parasitas).
the active substance in panacur aquasol, fenbendazole, is a well-known anthelmintic, a substance that is active against helminths (parasitic worms).