Hai cercato la traduzione di fenclorfos da Portoghese a Inglese

fenclorfos
fenchlorphos

ronnel = fenclorfos (nº químico 122)
ronnel = fenchlorfos (chemno 122)

fenclorfos (soma de fenclorfos e oxi-análogo expressa em fenclorfos)
fenchlorphos (sum of fenchlorphos and fenchlorphos oxon expressed as fenchlorphos)

considerando que o fenclorfos foi objecto das alterações previstas na directiva 80/428/cee;
whereas fenchlorphos was the subject of the amendments provided for in directive 80/428/eec;

considerando que parece também desejável incluir o principal metabolito do fenclorfos na definição dos seus resíduos admissíneis, conforme é prática internacional;
whereas it is also desirable to bring the definition of its permissible residues into line with international practice by including its principal metabolite;

considerando que o reino dos países baixos invocou as disposições deste artigo no que respeita aos teores fixados para o dimetoato, o ometoato e o fenclorfos;
whereas the kingdom of the netherlands has invoked the provisions of the aforesaid article in respect of the maximum levels fixed for dimethoate, omethoate and fenchlorphos;

considerando que o reino dos países baixos recorreu às disposições deste artigo no que respeita aos teores máximos fixados para o dimetoato, o ometoato e o fenclorfos;
whereas the kingdom of the netherlands has invoked the provisions of the aforesaid article in respect of the maximum levels fixed for dimethoate, omethoate and fenchlorphos;

a soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder 2 ppm: diazinão, propetanfos, clorfenvinfos, diclorfentião, clorpirifos, fenclorfos.
the sum total content of the following substances shall not exceed 2 ppm: diazinon, propetamphos, chlorfenvinphos, dichlorfenthion, chlorpyriphos, fenchlorphos.

no anexo ii da directiva 76/895/cee, a posição no 15/56 «fenclorfos» passa a ter a seguinte redacção:
in annex ii to directive 76/895/eec, item no 15/56 relating to "fenchlorphos", is amended to read as follows:

considerando, contudo, que no caso do fenclorfos, parece prudente reduzir, sem demora, o teor máximo fixado no anexo ii, para o nível mais baixo compatível com as práticas agrícolas usadas actualmente, tendo em consideração a limitação do seu campo de aplicação e devido à presença eventual de contaminações indesejáveis nas preparações que contêm fenclorfos e nos resíduos que daí derivam;
whereas, however, in the case of fenchlorphos it seems prudent, having regard to the restriction of its field of use and because of the possible presence of undesirable contaminants in preparations containing fenchlorphos and hence in its residues, to reduce without delay the maximum level laid down in annex ii to the lowest level consistent with current good agricultural practice;