Hai cercato la traduzione di fera foi da Portoghese a Inglese

ele foi fatalmente ferido.
he was mortally wounded.

nenhum americano foi ferido.
no americans were harmed.

ninguém dos dalton foi ferido.
none of the dalton gang was hit.

foi gravemente ferido, mas sobreviveu.
he was badly wounded and left for dead, but survived.

minhas últimas férias foi em fevereiro
my last vacation was in february

durante esta campanha foi gravemente ferido.
during this campaign, he was seriously injured.

capitão mexicano urizza também foi ferido.
mexican captain urizza was also wounded.

posteriormente à ablação, a ferida foi suturada.
after the ablation, the wound was sutured.

durante este percurso, napier foi ferido no pescoço.
during this withdrawal napier was wounded in the neck.

a proteção da ferida foi realizada com papel filme transparente.
wound protection was made with transparent film.

para a medida da área da ferida, foi utilizada a planimetria digital.
digital planimetry was used to measure the wound area.

segundo essa versão, a fera foi um príncipe que ainda jovem perdeu o pai, e sua mãe partiu para uma guerra em defesa do reino.
the beast was a prince who lost his father at a young age, and whose mother had to wage war to defend his kingdom.

1 700 pessoas e de milhares de feridos foi uma das mais mortíferas destes últi mos anos,
b. distressed at the appalling suffering inflicted on the innocent victims,

o montante dos recursos inicialmente previstos para o fer foi reforçado pela autoridade orçamental em 2002 e em 2003.
the amount initially earmarked for the fund was increased by the budgetary authority in 2002 and 2003.

texto: minhas ferias foi muito bom aqui também na fazenda trabalhando muito galhardo dinheiro foi só isso
text: my vacation was very good here also on the farm working a lot of cash was just that

dorris, baleado e ferido, foi levado durante um cessar fogo por muñoz matos e pérez roque.
doris torresola, who was shot and wounded, was carried out during a ceasefire by muñoz matos and pérez roque.

a primeira versão de a bela e a fera foi publicada no "la jeune ameriquaine, et les contes marins" contendo mais de cem páginas envolvendo uma fera genuinamente selvagem.
first published in "la jeune américaine, et les contes marins", it is over a hundred pages long, containing many subplots, and involving a genuinely savage - i.e.

nó áno passado stava 8 classe passei bem para anos 2024 xtamos na 9 classe. as férias foi legal porque muitos sucesso até nó anos 2024 xtamos tratamento de inícios fim.
node in the past stava 8 class i spent well for 2024 xtamos years in 9 class. the vacation was cool because many success until we years 2024 xtamos treatment of beginnings end.

nós não somos americanos, somos europeus, e somos hoje forçados a reconhecer que não foi só a legalidade internacional que foi ferida, foi também a legalidade europeia.
we are not americans, we are europeans, and today we must face up to the fact that a mockery has been made not just of international law but of european law too.

a fim de facilitar a difusão de informações pertinentes sobre as fer, foi criado, no âmbito do programa altener ii, o centro virtual “agores”.
to facilitate the dissemination of relevant information on res the virtual centre “agores” was created and funded under the altener ii programme.