Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contente por ti
glad you
Ultimo aggiornamento 2012-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fico contente que todos estao bem por ai
i'm glad to talk with you
Ultimo aggiornamento 2013-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
É o monsenhor. fico contente por o ter encontrado ".
you are monsignor. i am happy to meet you"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ele ficou contente.
he was happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fico contente de que vocês estejam todos aqui.
i'm glad you are all here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
há uma base e fico contente por ser possível desenvolvê-la em conjunto.
they have now laid the foundations, and i am delighted that we are able to build on these foundations together.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
senhor comissário, fico contente por constatar que a comissão atribui particular importância a este projecto.
i am glad to hear you confirm that the commission attaches special importance to this project.
fico contente por reconhecer que estas propostas concretas têm muito mais impacto do que a reforma da cap.
the imprisonment of mr mehmet emin aga is a contravention of human rights and freedom of religion.
fico contente por ser sempre capaz de despertar os meus colegas deputados, pois é bom para a circulação.
i am pleased that i am always able to wake my fellow members up. this is good for the circulation.
eis algumas das questões que eu gostaria de suscitar. fico contente por vos deixar o encargo de lhes responder.
mr president, i thank the court of justice for having allowed me to make thisaddress at this sitting.
pelo contrário, fico contente por os estados-membros organizarem inúmeros projectos culturais nos seus países vizinhos.
on the contrary, i am happy for member states to organise numerous cultural projects in their neighbouring countries.
. estava a estranhar não haver uma pergunta sobre este tema, razão pela qual fico contente por ela surgir finalmente.
i would have been surprised if there had not been a question on this issue which is why i am glad that it has finally come up.
senhor deputado falconer, fico contente por nos lembrar sempre as directrizes da mesa que por sorte talvez ninguém tenha esquecido!
mr falconer, i am very glad you keep reminding us of the bureau 's instructions, in case anyone should have forgotten them!