Hai cercato la traduzione di ficou parado da Portoghese a Inglese

o nosso colega ficou parado nessa época.
our colleague has settled in over this period.

o processo fica parado.
it is immortality captured.

até que fica parado embaixo.
t. j. j.

mas ando ficou para esperar hiro.
ando is then seen aiding hiro.

ficar parado não é solução.
standing still cannot be an option.

nenhum tempo para ficar parado.
no time to idle.

a di mensão social ficou para trás.
the social dimension is lagging.

então, o filme já ficou para trás?
so you're over it?

ficar parado e esperar não constitui opção.
for the legislator, the question does remain whether security in the maritime sector will actually increase as a result of this.

não houve outra alternativa senão ficar parado.
there was no alternative but to stay put.

ficar parado e esperar não constitui opção.
to wait and see is not an option.

do brasil à bélgica, ninguém pode ficar parado!
from brazil to belgium. no rest for the wicked!

aí, eu fico parado, assim, quietinho, aí passa [...].
then i stay still, like, calm, then it passes [...].

pensei que tinha ficado para trás.
i thought that i got behind.