Hai cercato la traduzione di filmes antigos da Portoghese a Inglese

filmes
motion picture

filmes
movies

=== filmes ===
==references==

tanto tom como mary gostam de filmes antigos.
tom and mary both like old movies.

as letras de música de bollywood especialmente nos filmes mais antigos usam muito vocabulário urdu.
bollywood song lyrics, especially in the old movies, frequently use the poetic vocabulary of court urdu, with many persian loanwords.

essas medidas possibilitarão não só a preservação de filmes antigos, mas também a criação de empregos.
european cinema, the cherished offspring of european culture, has produced thousands of cinematographic works over the last 100 years which are a unique memorial to its culture.

essas medidas possibilitarão não só a preservação de filmes antigos, mas também a criação de empregos.
this will result not only in the preservation of old films, but also in the creation of jobs.

howard greenfield teve a inspiração para o título da música em uma listagem de filmes antigos na tv guide.
howard greenfield got the inspiration for the song title from an old movie listing in "tv guide".

se os filmes antigos desaparecerem, é pouco provável que as gerações mais jovens compreendam a vida dos seus antepassados.
this paradoxical situation should be tackled through subsidising cinematographic products with national and european funds – not the film industry as a business but its cultural and linguistic plurality, which is the very essence of europe, needs that funding.

se os filmes antigos desaparecerem, é pouco provável que as gerações mais jovens compreendam a vida dos seus antepassados.
if the old films are lost, younger people are hardly likely to understand their ancestors’ lives.

que incentivem a definição de planos para o restauro de filmes antigos ou de filmes com um elevado valor cultural ou histórico.
encourage plans for restoration of old films or films with high cultural or historical value.

os editores de filmes, maryann brandon e mary jo markey, também colaboradores antigos de abrams, trabalharam no episódio vii.
film editors maryann brandon and mary jo markey, also long-term collaborators with abrams, were also signed.

meus filmes mais antigos, que eu fiz quando tinha 14 anos, eram filmes de combate que aconteciam tanto na terra quanto no ar.
my earliest films, which i made when i was about 14 years old, were combat pictures that were set both on the ground and in the air.

ugress usa muitas amostras ou trechos de artistas, filmes (de preferência filmes de terror antigos) e programas de tv.
ugress uses a lot of sample snippets from various artists, movies (in particular horror and science fiction movies) and tv shows.

É o que explica o facto de a comissão investir em motores de busca e na investigação em geral para assegurar uma melhor preservação dos filmes antigos.
the 20th century was defined as the century of the culture of the image.

depois de "as irmãs dolly" (1945), nenhum de seus novos filmes conseguiram repetir o sucesso dos antigos.
hosiery specialists of the era often noted the ideal proportions of her legs as thigh (), calf (), and ankle ().

o filme foi produzido por philip neel, um dos antigos alunos de jones.
it was produced by philip neel, one of jones's own former students.

a grade é composta por 15 filmes e não correspondem necessariamente com o ano em que são projetadas, ou seja, ambos os filmes antigos e novos filmes podem aparecer.
the grid consists of 15 films and do not necessarily correspond with the year they are projected, ie both old movies and new movies may appear.

nick nolte e brion james que também trabalharam no primeiro filme, igualmente retomam os antigos personagens.
nick nolte received a salary of $3,000,000, an improvement over his original salary of $1,000,000 for the first film.

a impressora ótica é utilizada para fazer efeitos especiais em filmes, ou para copiar e restaurar antigas películas.
the optical printer is used for making special effects for motion pictures, or for copying and restoring old film material.