Hai cercato la traduzione di fio condutor da Portoghese a Inglese

fio condutor
leg wire

um fio condutor
a central thread

esse é o fio condutor.
that is the guiding principle.

acções múltiplas sem fio condutor
a multitude of measures but no guiding thread

aunidadeé o fio condutor da ue.
unity is the recurring theme.

salientar o fio condutor da apresentação
to highlight the logical path of the presentation

linha fictícia de simulação de fio condutor
fictitious line simulating the guidance wire

programas diferentes, mas um mesmo fio condutor
various programmes, one central theme

valores comuns para um mesmo fio condutor?
common values with a central thread?

não havia um fio condutor entre todos eles.
a logical thread running through all of them is missing;

simpatizo bastante com o fio condutor do seu relatório.
i am very much in sympathy with the thrust of his report.

um tema que perpassa como fio condutor por toda a bíblia.
which runs like a thread all through the bible.

concordo em grande medida com o fio condutor deste relatório.
i share to a large extent the overall thrust of the report.

pessoalmente, estou interessada nas possibilidades de crochê com fio condutor.
personally i’m interested in the possibilities of crocheting with conductive thread.

a economia não deve ser o único fio condutor da política europeia.
the economy should not be the only guiding force behind european policy.

esse tema serviu como fio condutor para um primeiro contacto com o mathematica.
that subject acted as a guideline for a first contact with mathematica.

o fio condutor de todo o relatório é exactamente esta linha de base.
this base line is precisely the thread that runs through the entire report.

este aspecto deverá constituir um fio condutor para todos nós, no futuro.
we must let this thought guide us all in future.

o fio condutor poderá articular-se em torno dos seguintes elementos:
the central thread could be woven from the following elements:

esta edição da felco passion tem justamente como fio condutor esse elemento internacional.
the international aspect is appropriately the main focus of this edition of felco passion.