Hai cercato la traduzione di fique bem logo da Portoghese a Inglese

fique bem!
stay well!

que fique bem claro.
let us make no mistake.

que fique bem claro!
let me say that quite plainly!

espero que você fique bem
stay well

que isto fique bem claro.
let us be clear on this.

que isso fique bem claro!
let that be quite clear.

quero que isso fique bem claro.
i want to make that quite clear.

andriessen caso, isso fique bem claro.
debates of the european parliament

que isso fique bem claro para todos.
let that be clearly understood by everybody.

fiquem firmes, estou rezando para que tudo fique bem logo.
stay strong, and i sincerely pray that things will get better soon :"( — utami irawati (@utamiirawati) january 7, 2014

e é preciso que isto fique bem claro.
that should be made perfectly clear.

É muito importante que tudo fique bem esclarecido.
it is very important that we get this right.

isto é muito importante, que fique bem claro.
let there be no doubt that this is extremely important.

tudo vai ficar bem... logo mais.
everything is going to be alright...

espero que vocês fiquem bem logo.
i hope that you will get well soon.

É preciso começar bem logo no início.
the partnership must start off on the right footing.

ainda não sei, mas vou descobrir isso bem logo.
i don't know yet, but i'll find out soon enough.

fiquei bem tranquilo também.
i was really comfortable about it, too.

saudações e que fiquem bem amigos meus.
greetings and i hope you are ok, friends of mine.

espero que fiques bem rapidamente! vais ver que melhoras num instante!! logo que possas, diz algo. beijinho
i hope you get well soon! you'll see you'll get better in no time! as soon as you can say something. kissy