Hai cercato la traduzione di foi muito maneiro da Portoghese a Inglese

foi muito maneiro, estávamos ficando chapados.
really cool, we were getting wasted.

"aqui tem um cânion muito maneiro."
"there is a great canyon here".

"as trilhas são muito maneiras."
"the trails are very cool."

"as ruelas aqui são muito maneiras."
"the alleys here are very cool."

a ressurreição de jesus foi comprovado em muitas maneiras.
the resurrection of jesus was proven in many ways.

o conceito de sociedade civil foi definido de muitas maneiras.
civil society has been defined in various ways.

por último, a transparência foi substancialmente melhorada e de muitas maneiras.
finally, transparency has been improved substantially and in many ways.

[15 fluxo lento foi o último single lançado a partir de muitas maneiras.
slow flow was the final single released from so many ways.

o histórico acordo de sexta-feira santa foi, de muitas maneiras, inspirado pelo ideal europeu.
the historic good friday agreement was in many ways inspired by the european ideal.

fá-lo de muitas maneiras.
there are a variety of ways in which it can achieve this.