Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como a lenha
with the firewood
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cozinha está equipada com forno eléctrico e fogão a gás, para além de um forno a lenha tradicional.
the kitchen is fitted with an electric oven and gas hob, in addition to a traditional wood-burning oven.
o queijo é feito em chalés de verão em forno a lenha e, em seguida, transportado para as caves de maturação.
the cheese is made in summer chalets over a wood fire and then transported to the maturing cellars.
a cidade de Ílhavo é também conhecida pelo famoso pão de vale de ilhavo, confeccionado de forma artesanal e cozido em forno a lenha.
the city of Ílhavo is famous for his industry of porcelain vista alegre, the porcelain company, was founded in the city, where it has its factory.
charge do forno a empilhar todo o processo é fornos a lenha, forno shaolian cha e responsabilidade global de tecnologia, também conhecida como a tentativa.
the pile in charge of the whole process of the kiln is wood kiln, cha kiln shaolian and overall responsibility for technology, also known as attempting.
a casa tem aquecimento central proveniente do forno a lenha em toda a casa. da cozinha temos ligação para uma salinha muito agradável, com porta para o exterior também em madeira, e vidro.
the house has central heating throughout from the woodstove in the kitchen, and plenty of natural light.
mas estas pizzas também são cozidas num forno a lenha. É um pouco maior do que o forno a lenha tradicional da pizzaria e tem uma entrada e saída separadas, bem como uma corrente de transporte.
but these pizzas are also baked in a pizza oven. it is a bit bigger compared to the pizza oven at the italian restaurant and has a separate entry and exit point as well as a transport chain.
por isso, alguém teve a ideia de oferecer pizzas quase prontas, preparadas em forno a lenha. guardada em casa no congelador, já (quase) nada impede uma noite italiana de sucesso.
stored in the freezer at home, (almost) nothing stands in the way of a successful italian evening.
para além das reflorestações efectivas, a manutenção da restante floresta é apoiada através da obtenção de fornos a lenha que só necessitam de uma pequena parte da massa de madeira anteriormente necessária.
in addition to reafforestation measures the preservation of the remaining forest is supported through the purchase of wood stoves that use a fraction of the wood that was previously required.