Hai cercato la traduzione di frases do cotidiano da Portoghese a Inglese

outras tensões do cotidiano
other everyday tensions

selecção das frases do livro:
selection of phrases in the phrase book:

o medicamento como parte do cotidiano
medicine as part of everyday's life

avaliação objetiva de atividades do cotidiano
objective assessment of daily activities

as frases do tom são muito ambíguas.
tom's sentences are very ambiguous.

ineficaz para a realidade do cotidiano escolar
ineffects to the school daily reality

passam os rostos de herois do cotidiano.
the day to day heroes’ faces appear.

a morte como elemento do cotidiano do médico
death as an element of the doctor’s daily routine

É uma forma de reflexão separada do cotidiano.
it is a form of reflection that is separated from daily life.

como você tenta fugir da aceleração do cotidiano?
how do you try to escape the acceleration of your daily life?

causas do sofrimento moral a partir do cotidiano laboral
causes of moral suffering from everyday work

o tema do cotidiano ganhou relevância nesses estudos. p. 86
the daily life theme gained relevance in these studies. p.

a frase do dia
quote of the day

para realização do teste gasp estão envolvidas as habilidades de detecção, discriminação de vogais, percepção da extensão, reconhecimento auditivo em conjunto fechado e compreensão de frases do cotidiano.
the skills of detection, vowel discrimination, perception of extension, auditory recognition in a closed set, and comprehension of everyday sentences are involved the gasp test performance.

primeira frase do anexo i
1st sentence of annex i

alterar a primeira frase do ponto
amend the first sentence

é suprimida a segunda frase do nº 3.
the second sentence of paragraph 3 is deleted.

na primeira frase do n.o 1:
in the first sentence of paragraph 1:

É suprimida a primeira frase do segundo parágrafo.
in the second subparagraph, the first sentence is deleted.

o disposto na primeira frase do n.o 3:
the first sentence of paragraph 3: